Archivo del Autor: JOSE MANUEL UBE GONZALEZ

Antonio Gargallo : 10 años de su donación a la Biblioteca. Exposición en la Biblioteca del Campus de Teruel

 

Antonio Gargallo : 10 años de su donación a la Biblioteca. Exposición en la Biblioteca del Campus de Teruel

Con esta exposición en la Biblioteca del Campus de Teruel queremos hacer nuestro pequeño homenaje al profesor Antonio Gargallo Moya y agradecer la donación que de su biblioteca medievalista, hizo su familia hace ahora 10 años, contribuyendo, así, a que la biblioteca del Campus de Teruel cuente con un interesante fondo de historia medieval de Aragón y de Teruel.

Antonio Gargallo Moya

Antonio Gargallo Moya, nació en Escucha (Teruel) un 23 de abril de 1956, donde transcurrió su infancia. A los 10 años marcha a estudiar a Zaragoza. Se licenció en Filosofía y Letras, en la especialidad de Historia Medieval por la Universidad de Zaragoza y en 1990 obtiene el doctorado en Historia Medieval con la máxima calificación con su Tesis “Teruel en la Edad Media”.

Labor docente

Fue un colaborador activo y entusiasta en la vida del campus universitario turolense. En 1978 entró como profesor de Historia medieval en el Colegio Universitario de Teruel, labor docente que continuaría, años más tarde, en la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de Teruel. Desempeñó el cargo de profesor secretario del Colegio Universitario durante el curso 1982-1983. Y desde 1995 fue Secretario de la recién creada Facultad. Su vida profesional se desarrolló íntegramente en Teruel.

Antonio Gargallo fue un profesor entregado a la docencia y a sus alumnos, que lo recuerdan con gran afecto. De carácter amable y abierto, su pasión por la historia y su amplia cultura eran un ejemplo para los estudiantes .

Antonio Gargallo : 10 años de su donación a la Biblioteca. Exposición en la Biblioteca del Campus de Teruel

Trabajos de investigación

Sus trabajos como investigador se centran en el análisis de los procesos históricos del Aragón Medieval, particularmente en la ciudad de Teruel y su territorio.

Su obra abarca el periodo comprendido entre la organización de la frontera con el Islam (S. XII), hasta la incorporación de Valencia a los dominios de la Corona de Aragón (S. XIV).

Una de las cosas en que trabajó intensamente fue sobre un manuscrito sobre los Fueros de Aragón encontrado en Miravete de la Sierra.

Participó en la gestión de diversas instituciones culturales turolenses: Fue Jefe de sección de historia del Instituto de Estudios Turolenses (1982-1996) y Vicedirector de dicha institución (1985-1996). Colaboró en el nacimiento del Centro de Estudios Mudéjares, del que fue subdirector desde sus comienzos en 1993. Así mismo fue miembro del Comité organizador de los Simposios Internacionales de Mudejarismo desde 1984.

Todo se truncó tempranamente por su repentino fallecimiento en Teruel el 14 de enero de 1996.

Antonio Gargallo : 10 años de su donación a la Biblioteca. Exposición en la Biblioteca del Campus de Teruel

Donación de su biblioteca

En el año 2008 la Biblioteca del Campus de Teruel recibió de su familia toda la colección que el profesor Gargallo había atesorado a lo largo de sus años de estudio, investigación y docencia. Un total de 1.943 obras, que ha supuesto la consolidación de nuestro fondo medieval.

Fundación Universitaria “Antonio Gargallo”

En el año 2005 se constituyó la Fundación Universitaria Antonio Gargallo que, como consta en sus estaturos, tiene por objeto “favorecer la cooperación entre la Universidad de Zaragoza, las Administraciones Públicas de la Comunidad Autónoma de Aragón y las instituciones y agentes socioeconómicos de la provincia de Teruel para el desarrollo del Campus Universitario de Teruel, mediante realización de acciones y puesta en marcha de proyectos propios o concertados con empresas o instituciones públicas y privadas.

La Fundación realiza numerosas actividades culturales y científicas que pueden consultarse en su página web,y contribuye a mantener vivo el recuerdo y el espíritu de nuestro añorado profesor Gargallo.

Exposición

La exposición se inaugura el jueves, 26 de abril de 2018 y estará abierta al público hasta el 17 de mayo, en la entrada de la Biblioteca del Campus de Teruel, abierta al público en el horario habitual de la biblioteca.

Obras de Antonio Gargallo en la BUZ

Enlace a las obras de Antonio Gargallo Moya en la Biblioteca de la Universidad de Zaragoza.

La página web de la Biblioteca de la Universidad de Zaragoza estrena nuevas secciones

La página web de la Biblioteca de la Universidad de Zaragoza estrena nuevas secciones

La Biblioteca de la Universidad de Zaragoza (BUZ) ha abierto cuatro nuevas secciones en su página web que puedes encontrar en el menú desplegable bajo el epígrafe Conócenos.

Estas nuevas secciones son:

El objetivo de estas nuevas secciones es informar a nuestros usuarios de las acciones y los resultados relacionados con objetivos de nuestro Plan estratégico que hasta ahora no tenían su espacio en la web de la BUZ. De este modo, ampliamos la información pública sobre nuestro funcionamiento y reforzamos nuestro compromiso con la transparencia.

Formación del personal BUZ

Formación del personal

La BUZ apuesta por la formación continua del personal como factor clave para alcanzar los objetivos que mejoran la calidad de los servicios que ofrece a sus usuarios. El marco en el que se desarrolla la formación cuenta con varias dimensiones, en función de la entidad que organiza la formación:

  • Convocatoria anual de cursos de formación del PAS (Vicegerencia de Recursos Humanos)
  • Plan de Formación del PAS del Campus Virtual Compartido del G9
  • Programa de Formación del Profesorado del ICE
  • Centro Universitario de Lenguas Modernas (CULM)
  • Autoformación (MOOC, Cursos online, Tutoriales, etc.)

En la nueva sección de la web incluimos también las actividades formativas desarrolladas en los dos últimos años (2016-2017) por el personal de la BUZ para la mejora o adquisición de las competencias profesionales necesarias para lograr las metas propuestas. La sección se irá actualizando periódicamente.

Jornadas de Buenas Prácticas en atención a espacios y usuarios que organiza el Grupo G9 de Universidades Jaca (Huesca) en 2017

Buenas prácticas

La BUZ considera las buenas prácticas un elemento clave de la innovación y la mejora continua de las actividades y servicios. Desde el año 2016 viene trabajando de forma sistemática en esta línea, a través de diversas acciones estratégicas que parten de la base de que potenciar la innovación mediante la gestión de su personal es un factor clave de éxito.

La BUZ cuenta con una Red de buenas prácticas, formada actualmente por 37 personas de las distintas bibliotecas y servicios, que se reúne periódicamente para poner en común las experiencias. Además, algunas de las buenas prácticas relacionadas con los espacios y los usuarios se han difundido en las dos ediciones de las Jornadas de Buenas Prácticas en atención a espacios y usuarios que organiza el Grupo G9 de Universidades: Jarandilla de la Vera (Cáceres) en 2016 y Jaca (Huesca) en 2017.

En esta nueva sección de la web, que se irá actualizando periódicamente, se incluyen las buenas prácticas desarrolladas, implementadas y difundidas (interna y/o externamente) por los equipos de trabajo de las distintas bibliotecas durante 2016 y 2017.

La BUZ en la sociedad. Año 2017

La BUZ en la sociedad

Además de su misión preferente de apoyo a la docencia e investigación universitaria, la biblioteca, como servicio público, debe ser un agente activo e influyente en la sociedad a escala local, regional, nacional e internacional. Para ello realiza una amplia actividad de difusión sociocultural que incluye la de mostrar periódicamente a toda la ciudadanía el valioso patrimonio documental que atesora; además de colaborar con numerosas actividades de cooperación al desarrollo, atención a la diversidad, gestión ambiental, etc.

En esta nueva sección de la web se incluyen los resúmenes de actividades realizadas en los últimos años, y la aparición de la biblioteca en los diferentes medios de comunicación.

Ejemplo de alianzas BUZ: La Unidad de Procesos y Automatización

Alianzas

Esta nueva sección de la web de la BUZ pretende mostrar las alianzas y colaboraciones internas (Universidad) y externas de las Bibliotecas y Servicios de la BUZ.

Las alianzas se representan mediante un cuadro y mapas esquemáticos por Biblioteca o Servicio.

Los datos que se ofrecen corresponden a 2015, fecha en que se realizó la encuesta. A lo largo de los próximos meses se pasará una nueva encuesta y se actualizarán los datos.

Sección Conócenos de la BUZ

Otras novedades en la sección CONÓCENOS de la web

Otras novedades que se han incluido en la web y de las que queremos informaros son:

Ex Oriente : Los libros occidentales que iluminaron el conocimiento sobre Asia Oriental en la Edad Moderna

Ex Oriente : Los libros occidentales que iluminaron el conocimiento sobre Asia Oriental en la Edad Moderna

Ex Oriente : Los libros occidentales que iluminaron el conocimiento sobre Asia Oriental en la Edad Moderna

El Vicerrectorado de Cultura y Proyección Social y la Biblioteca de la Universidad de Zaragoza, presentan la exposición ex Oriente. Los libros occidentales que iluminaron el conocimiento sobre Asia Oriental en la Edad Moderna, que podrá verse en la propia biblioteca histórica y la sala África Ibarra del edificio Paraninfo.

Las bibliotecas públicas y privadas de Aragón, en especial las bibliotecas de la Universidad de Zaragoza y del Real Seminario de San Carlos, guardan entre sus fondos un importante volumen de libros de viajeros, cartógrafos y geógrafos, comerciantes y embajadores, misioneros y eruditos que, publicados entre los XVI y XVIII, dieron a conocer la singularidad de las culturas de China y de Japón en la Europa de la Edad Moderna.

El fin de esta exposición es mostrar una selección de este excepcional patrimonio bibliográfico, cuyo extraordinario valor reivindicamos no solo por constituir una de las fuentes esenciales para comprender los vínculos establecidos entre Occidente y Asia Oriental en aquel periodo, sino también porque dieron luz al conocimiento de sus civilizaciones, antes envueltas en la oscuridad. A través de estos libros, a veces ilustrados, los europeos pudieron imaginar y construir una idea de lo que eran por entonces aquellos lejanos territorios; una imagen que, envuelta entre la fantasía y la realidad, suscitó una enorme fascinación y cuyo atractivo, hoy todavía permanece entre nosotros.

Ex Oriente : El valor de un patrimonio bibliográfico

A través de estos libros, a veces ilustrados, los europeos pudieron imaginar y construir una idea de lo que eran por entonces aquellos lejanos territorios; una imagen que, envuelta entre la fantasía y la realidad, suscitó una enorme fascinación y cuyo atractivo, hoy todavía permanece entre nosotros.

Francisco de Javier (1506-1552) y Matteo Ricci (1552-1610), impulsores de las misiones de Japón y China de la Compañía de Jesús Nicolas Trigault. De christiana expeditione... Lugduni [Lyon]: sumptibus Horatii Cardon, 1616 Universidad de Zaragoza, Biblioteca Universitaria

Descubriendo Asia Oriental en la Edad Moderna

Fue en la Edad Moderna cuando las relaciones entre Europa y Asia Oriental se hicieron más intensas y directas. El desarrollo de nuevas rutas comerciales marítimas permitió que, ya desde el siglo XVI, los mercaderes occidentales trajeran hasta nuestras fronteras numerosos productos y exquisitos objetos artísticos de los confines asiáticos. A la par, los misioneros católicos, fundamentalmente miembros de la Compañía de Jesús y de las órdenes mendicantes (franciscanos, dominicos y agustinos), emprendieron la evangelización de aquellas latitudes.

También penetraron por esta geografía embajadores y diplomáticos, eruditos y aventureros, ávidos por adentrase en mundos desconocidos. Fue en este contexto, cuando los europeos pudieron adquirir un mayor conocimiento de China y Japón. En este proceso fueron esenciales los viajeros que, habiendo transitado por estas tierras, dieron testimonio por escrito de sus experiencias, así como de la vida y costumbres, ritos y religiones, monumentos y artes de sus pueblos.

"La Tour de porcelaine" Johan Nieuhof. L'Ambassade de la Compagnie Orientale... A Leyde [Leiden]: pour Jacob de Meurs, 1665

Buena parte de estos textos alcanzaron amplia difusión al ser editados por la imprenta. Además, se convirtieron en fuentes de información para otros autores que también publicaron obras sobre estas culturas. Desde las primeras décadas del siglo XVII, estos libros se hicieron más atractivos al ilustrarse con grabados que, a veces con gran fantasía, dieron imagen a las realidades y hechos expresados por las palabras. Este legado, junto a las bellas obras de arte que llegaron por el comercio, potenciaron la exótica imagen del Extremo Oriente.

Asimismo, en sus caminos por las Indias Orientales, los navegantes y viajeros occidentales fueron recogiendo informaciones sobre las tierras y los mares que iban explorando. Gracias a estos datos se fue conformando un nuevo saber geográfico que permitió la configuración de mapas cada vez más precisos y detallados.

El desarrollo de la cartografía posibilitó que Asia Oriental fuese cobrando ante los ojos de Europa una forma cada vez más real y definida. Durante la Edad Moderna se editaron numerosos atlas y libros de mapas donde el oficio de la imprenta y el arte del grabado posibilitaron una mejor y más amplia compresión de estos territorios.

“Temple du Japon ou il y a mille idoles” Ceremonies et coutumes religieuses... A Amsterdam: chez Jean Frederic Bernard, 1728

Datos de la Exposición

Lugar:

Paraninfo de la Universidad de Zaragoza (Plaza Basilio Paraíso, 4, Zaragoza).

Biblioteca del Paraninfo y Sala África Ibarra.

Fechas y Horario:

Del 16 de abril al 30 de junio de 2018.

Inauguración 16 de abril, a las 20 h.

De Lunes a Sábado, de 11 a 14 h., y de 17 a 21 h.

Comisarios:

David Almazán Tomás y Elena Barlés Báguena (Universidad de Zaragoza, Proyecto I+D: HAR2014-55851-P)

Documentación:

Alejandro Sanz Guillén

Más información sobre la exposición:

Exposiciones de la Biblioteca General de la Universidad de Zaragoza (Paraninfo).

150 AÑOS, 150 LIBROS. Tratado de 1868: Los cimientos de la amistad Japón – España

150 AÑOS, 150 LIBROS. Tratado de 1868: Los cimientos de la amistad Japón - España

El 12 de noviembre de 1868, Japón y España firmaron el Tratado de Amistad, Comercio y Navegación. Por este Tratado, ambos países establecieron relaciones diplomáticas y comerciales. Desde entonces, japoneses y españoles han venido cultivando sus relaciones de amistad.

En este marco del 150 Aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Japón y España, la exposición 150 años, 150 libros : Tratado de 1868: Los cimientos de la amistad Japón-España pretende resaltar algunos de los acontecimientos históricos más destacados.

Si bien desde los primeros contactos entre españoles y japoneses en el siglo XVI se redactaron formidables textos que describían al País del Sol Naciente y a su singular cultura, fue partir de 1868 cuando los libros sobre Japón publicados en España comenzaron gradualmente a multiplicarse.

En la imagen, de izquierda a derecha: Kenji Hirata,ministro plenipotenciario de la Embajada de Japón en España; Matilde Cantín, directora de la Biblioteca María Moliner; Ramón Abad, director de la BUZ; Elena Barlés y David Almazán, comisarios de la exposición

Durante la era Meiji (1868-1912) destacaron las obras que reflejaron la fascinación por la cultura nipona y la veloz modernización de la nación asiática. Ya en la segunda mitad del siglo XX aparecieron los trabajos de la primera generación de japonólogos en España, que han sido los cimientos de los actuales estudios universitarios.

En especial, desde la década de los 80, las investigaciones en nuestro país sobre distintos aspectos de Japón (historia, sociedad, economía, política, derecho, religiones y filosofía, artes y literatura) han crecido exponencialmente, así como la traducción de sus textos literarios clásicos y actuales más importantes.

La Universidad de Zaragoza tiene una larga tradición en el estudio y enseñanza de la cultura y la sociedad niponas. Cuenta con grupos de investigación, con títulos universitarios propios sobre Japón y con colecciones editoriales específicas (Prensas de la Universidad de Zaragoza).

Por esta razón se suma a la conmemoración de los 150 años de relaciones diplomáticas exponiendo en la Biblioteca de Humanidades María Moliner una selección de 150 libros de los fondos de su Biblioteca que permiten apreciar el desarrollo de los estudios sobre Japón en España.150 años España-Japón

Horarios y Fechas de la exposición

La exposición se inaugurará el día 16 de abril a las 12:45 h. en la Sala de exposiciones de la Biblioteca María Moliner y podrá visitarse de lunes a viernes de 8:15 a 21:15 h. hasta el 30 de junio del 2018

Además, la semana del 16 al 20 de abril se desarrolla la XVII Semana Cultural Japonesa en la que se realizarán una serie de actividades en el Paraninfo de la Universidad y en el Salón de Actos de la Biblioteca María Moliner.

La Biblioteca de la Universidad de Zaragoza resuelve tus dudas por Chat

Chat de la Buz con Hangouts

Resuelve tus dudas por Chat

Se inaugura en fase piloto el Nuevo canal para comunicarte con las bibliotecas de la Universidad de Zaragoza (UZ)

Te ofrecemos un servicio de consulta inmediata con “Hangouts”, que iniciamos en la Biblioteca de la Universidad de Zaragoza a partir del día 16 abril de 2018, en “fase piloto”. Resuelve tus dudas por Chat Nuevo canal para comunicarte con las bibliotecas de la Universidad de Zaragoza (UZ)Durante esta fase de pruebas, las bibliotecas encargadas de gestionar el chat son las siguientes:

  • Semana 16-20 Abril – Bca Maria Moliner (F. y Letras)
  • Semana 23-27 Abril – Bca Fac. Veterinaria
  • Semana 30 Abril-4 de mayo – Bca Hypatia (EINA)
  • Semana   7-11 Mayo – Bca Derecho

Posteriormente, todas las bibliotecas iran rotando para dar soporte a este nuevo servicio.

¿Cómo puedes usar este canal?

Nuestra dirección es: chatbiblioteca@unizar.es

Para acceder al Chat desde cualquier dispositivo electrónico (móvil, tablet, pc …), debes ir a la aplicación de Google Hangouts : https://hangouts.google.com/?hl=es

En este enlace, tienes una pequeña guía sobre la instalación y uso de la aplicación.

A quién va dirigido

A la Comunidad Universitaria y a cualquier persona que pueda estar interesada en los servicios de la Biblioteca

Tipo de consultas

Se atenderán a través de este chat consultas sobre el funcionamiento de nuestros servicios (horarios, salas de trabajo, ubicaciones…), y sobre los recursos de la Biblioteca. En ningún caso se harán renovaciones ni reservas de libros.

Cuando las consultas sean demasiado extensas o complejas, se podrá remitir al usuario al “Mostrador de ayuda” (Pregúntanos), a una entrevista en persona o a través del correo electrónico.

Cualquier duda o consulta será atendida inmediatamente dentro del siguiente horario:

  • De lunes a viernes de 9 a 20:30 h (días lectivos) y de 9 a 13 h. (en días no lectivos)

¡Es muy sencillo utilizarlo! Anímate y danos tu opinión para mejorar ahora que estamos en “fase de pruebas”.

Chat de la BUZ

Avance del nuevo “Portal del Estudiante” en la web de la Biblioteca

El “chat” forma parte de los servicios que se ofrecerán en el nuevo portal de información diseñado para ti: “Portal del Estudiante” de la Biblioteca de la Universidad de Zaragoza (BUZ), en el que estamos trabajando y que será visible en breve.

• En un solo click dispondrás de los principales recursos y servicios, como por ejemplo el “kit básico de aplicaciones y software”, el Servicio de atención al estudiante de “cita previa”, para consultas especializadas, o la reserva de salas de trabajo en grupo online.Avance del Portal del estudiantes en la web de la Biblioteca de la Universidad de Zaragoza

El Equipo interdisciplinar de trabajo de la línea II del Plan Estratégico de la BUZ “Docencia y Aprendizaje”, ha sido el encargado de desarrollar del Portal del Estudiante y los nuevos servicios mencionados, como el que se inicia ahora de consulta inmediata vía Chat, cuya implantación definitiva se espera para antes de que se inicie el nuevo curso académico 2018-2019. Un trabajo bastante laborioso y complejo que está siendo realizado espléndidamente por este equipo y llega ahora a la fase de implantación y análisis.

En este enlace de nuestro blog puedes conocer al Equipo y su actividad.

Equipo interdisciplinar de trabajo de la línea II del Plan Estratégico de la BUZ "Docencia y Aprendizaje"

Biblioideas : Ignacio Díaz de Rábago y sus Bibliotecas de Babel

Ignacio Díaz de Rábago y sus Bibliotecas de Babel

La Biblioteca de Babel, el cuento de Borges, ha tejido una red de forofos incondicionales e inspirado a artistas de todo tipo. En ocasiones se han mezclado ambas condiciones y han intentado recrear esa biblioteca imposible: es el caso de Érik Desmazières, Andrew DeGraff, Alex Warren o Kate y Andrew Bernheimer. Otros se han limitado a utilizar esa imagen mental de la biblioteca de Borges para hurgar en la idea de que los intentos de imponer normas estrictas a la creatividad humana traen como resultado, en el mejor de los casos, confusión y, en el peor, represión y censura. O se han refugiado en ella para indagar en la materialidad física del libro, en su uso, su destrucción, su valor, etc. Es una idea presente en bastantes de nuestras biblioideas: colocar el libro en un lugar ajeno a él, darle un uso que no le corresponde.

Entre estos últimos nos hemos encontrado con José Ignacio Díaz de Rábago, un artista nacido en Madrid, aunque residente desde 1978 en Copenhague.

Con formación en Filología Hispánica y Artes Plásticas, nos ha llamado la atención por alguna de sus instalaciones (especialmente sus Bibliotecas de Babel), aunque también trabaja otras artes plásticas. O escribe poesía, con la que ha ganado algún premio y publicado varios poemarios; el último, Humaredas, en 2015.

Diferentes versiones de esas Bibliotecas de Babel se han exhibido desde 1997 por todo el mundo. La serie empezó en París y ahora se acaba de inaugurar en Málaga la que hace su número XIII, de manera que quien entre ahora, y hasta enero del año que viene, en la Biblioteca General de la Universidad de Málaga se encontrará con casi cinco mil libros pendiendo sobre su cabeza. Aquí puedes ver un vídeo (menos de cinco minutos) sobre el proceso de montaje de la instalación, la noticia aparecida en El Mundo, una reseña en el diario Sur y la nota de prensa de la propia universidad.

La número XII pudo verse durante todo 2016 en la Biblioteca Carlos Santamaría de la Universidad del País Vasco, en San Sebastián. Esta vez fueron unos dos mil los libros utilizados. Con motivo del acontecimiento, le hicieron esta entrevista al autor en la que también puedes ver un pequeño vídeo sobre su montaje.

Díaz de Rábago: Biblioteca de Babel XI

La instalación anterior, la XI, la realizó en 2013 en el Círculo de Bellas Artes de Madrid. En esta ocasión fue El País el que recogió la noticia. También otros medios.

Buena parte de estas instalaciones, las dos últimas entre ellas, se han realizado en centros universitarios y, específicamente, en sus bibliotecas. Así lo explicaba el propio Díaz de Rábago:

Con libros se puede hacer gran cantidad de cosas, pero lo que define mis instalaciones es que los levito por medio de tensiones. Hay espacios naturales para este tipo de instalaciones: grandes halles donde puedo tirar los cables, y hay una luz y una perspectiva. Al mismo tiempo, cuanto más complicado sea el espacio, más te motiva a buscar soluciones. El 50% de la instalación no es la instalación, sino el lugar. […] No quiero necesariamente que la instalación parezca una obra de arte, lo que quiero es que la gente se sorprenda al verla, que le “pegue” durante un momento y que sea parte de la institución. Por eso su medio natural son las bibliotecas. Les doy un caballo de Troya, como un presente con sus mismos contenidos.

Es sólo un ejemplo, pero… a que podríais imaginar el edificio Paraninfo de nuestra universidad con una instalación suya.

BiblioideasBiblioideas es una sección mensual de nuestro compañero Chema Pérez en Tirabuzón, en la que se incluyen una serie de artículos dedicados a analizar fórmulas imaginativas y modelos de desarrollo en torno al mundo de la cultura y los libros.

Reunión anual de redes de información europea Europe Direct 2018

Reunión anual de la Red de información europea Europe Direct. Salamanca 14, 15 y 16 de marzo 2018.

Reunión anual de la Red de información europea Europe Direct. Salamanca 14, 15 y 16 de marzo 2018

Informa: María Loreto Usero Millán
Documentalista del Centro de Documentación Europea. Universidad de Zaragoza

El Centro de Documentación Europea de la Universidad de Zaragoza participa en la Reunión anual de la Red de información europea Europe Direct celebrada en Salamanca los días 14, 15 y 16 de marzo de 2018.

Europe directLos días 14, 15 y 16 de marzo se celebró en Salamanca la Reunión anual de redes de información europea Europe Direct en Salamanca. Este encuentro ha sido organizado por la Representación de la Comisión Europea en España en colaboración con la Universidad de Salamanca y concretamente por su Centro de Documentación Europea y su centro Europe Direct, actividades que se enmarcan en la celebración del VIII Centenario de su universidad.

En este encuentro hemos participado los Centros de Documentación Europea y el resto de servicios de información europea que conformamos la Red (Europe Direct, Team Europa, Red Naric, Euro Desk, Euraxess, etc.). Durante la reunión, se abordaron y debatieron temas que se encuentran en el marco de las prioridades de comunicación de la Comisión Europea para 2018-2019 y que, por supuesto, son fundamentales para nuestro trabajo diario.

 Reunión anual de la Red de información europea Europe Direct. Salamanca 14, 15 y 16 de marzo 2018.

Las jornadas de trabajo se desarrollaron en el Edificio Histórico y en la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca y trataron temas tan actuales como “El futuro de Europa: reflexiones para la Europa de los 27”, ponencia impartida por Juergen Foecking, Director de la Representación de la Comisión Europea en España, las “Elecciones al Parlamento Europeo 2019”, intervención que realizó María Andrés Marín, Directora de la Oficina del Parlamento Europeo en España o sobre el “Año Europeo del Patrimonio Cultural” donde Mónica Redondo, Asesora en la Dirección General de Cooperación Internacional y Promoción de la Cultura del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte nos expuso cómo realizan la labor de difusión y promoción por parte de la Coordinación Nacional para el AEPC.

 Reunión anual de la Red de información europea Europe Direct. Salamanca 14, 15 y 16 de marzo 2018.

Del mismo modo se abordaron temas más especializados como la intervención de José Martín y Pérez de Nanclares, Catedrático de Derecho Internacional Público y Relaciones internacionales de la Universidad de Salamanca que nos habló sobre “El diálogo judicial internacional en la protección de los derechos Fundamentales”, o “El Pilar Europeo de Derechos Sociales y la dimensión social de la UE” ponencia impartida por Ann Westman, Economista senior en la Representación de la Comisión Europea en España.

Finalmente, Jordi Torrebadella Aguila, Jefe de Unidad adjunto dela Dirección General “Política Regional y Urbana” de la Comisión Europea, disertó sobre “La política de cohesión o cómo Europa invierte en sus regiones“.

Como suele ser habitual, y no menos importante, en estos encuentros se intercambiaron buenas prácticas de trabajo en red y cooperación de los distintos puntos de información europea nacionales y con la Representación de la Comisión Europea en España.

 Reunión anual de la Red de información europea Europe Direct. Salamanca 14, 15 y 16 de marzo 2018.

Presentación del proyecto de la reforma y ampliación del edificio de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza

El proyecto mantiene la línea volumétrica del núcleo central de la Facultad de Filosofía y Letras, del que se reformará todo el interior, con la construcción de un edifiicio departamental anexo sobre el actual pabellón de Filología que mantiene las líneas y los colores.

(Informa: Universidad de Zaragoza y BUZ)

El presidente del Gobierno de Aragón, Javier Lambán Montañés, acompañado del rector de la Universidad de Zaragoza, José Antonio Mayoral Murillo, la consejera de Innovación, Investigación y Universidad, Pilar Alegría Continente han asistido a la presentación del decano de la Facultad de Filosofía y Letras, Eliseo Serrano Martín, del proyecto técnico de la reforma y ampliación del edificio de Filosofía y Letras a la comunidad universitaria.

Se trata de un proyecto de reforma complejo, ya que comprende tres grandes intervenciones: la rehabilitación del edificio histórico de la Facultad; la demolición del pabellón de Filología y su sustitución por un nuevo edificio; y finalmente la urbanización del entorno que conlleva también la nivelación del terreno.

El presidente del Gobierno de Aragón, Javier Lambán, en la presentación del proyecto.
Durante el acto los responsables del proyecto, Magén Arquitectos e Ingeniería Torné, han explicado cómo han proyectado un edificio que mantuviera la continuidad histórica del que fuera la primera facultad del campus, que ofreciera espacios que facilitaran el intercambio de conocimiento y, también, con un consumo energético casi nulo y que optimice los recursos naturales. La nueva sede Filosofía y Letras responderá a las directrices firmadas el 21 de noviembre de 2017 entre el Gobierno de Aragón y la Universidad de Zaragoza que incluían ajustar en lo posible el presupuesto sin perder funcionalidad y que sus instalaciones fueran energéticamente eficientes.

Proyección del nuevo edificio departamental desde el frente

Edificio sostenible, “saludable” y cuidadoso con el medio ambiente

De hecho, la reducción de la huella de carbono del nuevo espacio será un 70% menos que el actual y su consumo de energía mínimo, inferior a 7 Kwh/m2 al año, algo menos que un hogar convencional. En lo relativo al consumo de agua, la construcción tendrá redes selectivas de evacuación de agua para recuperar las aguas pluviales y reutilizar las aguas grises. También se aprovechará la energía solar con paneles solares híbridos que permiten generar simultáneamente electricidad y calor. Los pozos canadienses y un gran reservorio estacional de 200 m3 usarán la energía geotérmica para los sistemas de ventilación y reducirán el consumo de los sistemas de climatización.

El nuevo edificio cumplirá así con los requisitos del certificado de sostenibilidad Breeam, internacionalmente reconocido, y optará al Leed Platinum, una acreditación que solo poseen 36 edificios en España. El rector ha resaltado durante el acto que la sede de Filosofía y Letras será el mejor edificio del campus desde el punto de vista medioambiental.

Interior del nuevo edificio departamental

Según han explicado en la presentación, los universitarios desarrollarán su actividad en un “edificio saludable” que incluirá vegetación en las cubiertas y en los espacios interiores, espacios de relajación, escaleras atrayentes que inviten a evitar el ascensor y materiales de bioconstrucción, altamente reciclables y de bajo impacto ambiental. La construcción proyectada contará con un patio central y recupera el espacio posterior de la actual facultad proporcionando nuevos lugares de relación para la comunidad universitaria.

Interior del edificio de Filosofía tras la reforma
Los elementos patrimoniales del actual edificio, calificado de interés arquitectónico municipal, se preservarán. Y, el mural cerámico de los años setenta del artista Ángel Grávalos que alberga en su entrada la actual facultad, se mantendrá en el nuevo espacio recuperando las partes que se han ido deteriorando a lo largo del tiempo.

Detalle del mural de Ángel Grávalos de la entrada que se conservará

16 de abril: Plazo para la licitación del concurso para la ejecución del proyecto

La licitación del concurso para ejecutar este proyecto, presupuestado en 23 millones de euros, se publicó el pasado 1 de marzo en el Diario Oficial de la Unión Europea (DOUE) y puede consultarse aquí. El plazo para la presentación de las ofertas finaliza el próximo 16 de abril. Y, si no existen incidencias en el proceso, el contrato se firmará en julio y las obras, que comenzarían en septiembre, finalizarían 36 meses después, 18 meses menos de los previstos inicialmente. Todo esto ha sido posible gracias al esfuerzo y la colaboración del Gobierno de Aragón y la Universidad de Zaragoza.

Proyección del nuevo edificio departamental desde la esquina

Traslado de alumnos, profesores, investigadores y personal de administración y servicios de Filosofía y Letras

El decano de la facultad ha explicado en la presentación del proyecto que se están elaborando los informes sobre el traslado que se ha de llevar a cabo hasta el verano, para que las obras iniciales de derribo del antiguo Pabellón de Filología puedan comenzar sin problemas en septiembre/octubre.

Los alumnos recibirán las clases en el Edificio Interfacultades (que también está siendo objeto de rehabilitación), el edificio Cervantes, además de algunas aulas de los centros próximos de Ciencias, Derecho y Educación, y un edificio preindustrializado acondicionado y una sala de lectura. También se dispondrán de dos aulas y un salón de actos en el edificio de la antigua Facultad de Educación. Según ha dicho el decano de la Facultad, el objetivo es que los 3.000 estudiantes de que dispone este centro sufran “las mínimas incomodidades” y “puedan concentrar sus clases en estos lugares, con franjas horarias compactas”.

Los profesores, investigadores y becarios, que suman entre 350 y 400, se instalarán en la antigua Facultad de Educación, “que se está rehabilitando”,  y otros edificios de la universidad que se acondicionarán para esta eventualidad, unas obras que se prevée que tengan una duración de unos tres años.

Efectos de la reforma en las bibliotecas de la Universidad de Zaragoza

Los efectos del inicio de esta esperada reforma se han dejado notar en la BUZ, en especial en la Biblioteca de Humanidades María Moliner, de la Facultad de Filosofía y Letras, que desde hace más de una año inició los protocolos de traslado tanto de fondos bibliografícos como otras colecciones desplazadas desde despachos, seminarios, áreas departamentales, etc. del edificio principal de la Facultad.

El volumen es considerable y afectará a buena parte de las instalaciones de la universidad, incluyendo otras bibliotecas que tendrán que prestar temporlmente sus espacios.

 

XXIII Congreso Nacional de Libreros. Sevilla 2018

Durante los días 7 al 10 de marzo de 2018 se celebró en Sevilla el XXIII Congreso Nacional de Libreros, organizado por la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Librerías (CEGAL), con el objetivo de conocer el presente y el futuro de las librerías a través de un programa estructurado en tres grandes bloques temáticos: Las Librerías y sus Modos de Organización, El Desarrollo Tecnológico del Sector del Libro, y el Fomento de la Lectura y el Apoyo a las Librerías.

Los libreros argoneses Eva Cosculluela y Juancho Pérez; coordinadores del XXIII Congreso de Libreros. Foto: Aránzazu NavarroLos libreros zaragozanos Juancho Pons y Eva Cosculluela, presidente y vicepresidenta de CEGAL, son los coordinadores de este Congreso, en el que han participado libreros de todo el país, escritores, periodistas, distribuidores, editores y arquitectos, entre otros sectores. Se recupera un Congreso que solía reunirse cada 3 años, pero que desde el último en 2011 no había vuelto a ser convocado. Este XXIII congreso también es un buen motivo para celebrar el 40 aniversario de la CEGAL, que tiene 1.600 socios y se fundó en 1978.

Para las personas e instituciones que viven y promuenven la cultura y la lectura (y las bibliotecas somos una parte sumamente interesada)  es importantísimo contar con el punto de vista del librero y las librerías, verdadera pieza clave en el engranaje de todo el sistema que mueve el mundo de la lectura, ver sus análisis tanto de la situación actual como de las perspectivas de futuro que rodean al libro y los lectores.

Informamos brevemente sobre el programa del Congreso, con alguna pincelada a destacar dentro de las interesantes intervenciones en los cuatro días en que se desarrolló el mismo:

1 – LAS LIBRERÍAS Y SUS MODOS DE ORGANIZACIÓN

      • ¿Qué hace EIBF para representar los intereses de sus miembros? Fran Dubruille, directora de EIBF (European and International Booksellers Federation).
      • Feria del libro de Frankfurt – un mundo de experiencias y nuevas oportunidades. Marifé Boix García, Vice President. Business Development Southern Europe & Latin America, Frankfurter Buchmesse.
  • ¿Pero qué ha pasado aquí? La crisis vista por el Observatorio de la Librería. Un análisis del librero Juan Miguel Salvador de la evolución de las librerías en los últimos años.

Club Kirico y Zona Cómic:

  • Club Kirico y Zona Cómic: Nuevas ideas para los grupos especializados de CEGAL. Una reflexión conjunta. Intervienen:
      • Lola Gallardo, Librería Rayuela Infancia (Sevilla).
      • Ferran Velasco, Librería Universal Cómics (Barcelona).
      • Enrique Redel, Editorial Impedimenta.
      • Luis Martínez, Norma Editorial.

Modera: Rafael Artal. Coordinador de Club Kirico y Zona Cómic.

  • Si lo haces, hazlo único y diferente. Una intervención de Enrique Pascual, Librería Marcial Pons.
  • Hay tantos modelos de librería como librerosLibrerías de diversas tipologías nos contarán cómo son. Intervienen:
      • Patricia Prosper, Librería Laie (Barcelona).
      • Rafael Rodríguez, Botica Lectores y Librerías Con-Sentido (Sevilla/Cádiz/Huelva)
      • Javier Soler, Librería EntreLibros (Linares, Jaén).
      • Enrique Pascual Pons, Librería Marcial Pons (Madrid).
      • Fernando Tarancón, Librería Joker (Bilbao).
      • Óscar Muñoz Carrera, Librería Traficantes de Sueños (Madrid).

2 – DESARROLLO TECNOLÓGICO EN EL SECTOR DEL LIBRO

      • Demostración de Cegal en Red. Eva Cosculluela
      • Demostración de Librired. Gerard Nahm.Cegal en Red

El Congreso dio a conocer CEGAL EN RED, una herramienta tecnológica fundamental para la gestión eficaz de las librerías. Su uso supone un ahorro considerable de tiempo en el trabajo diario  de los libreros y permite ofrecer un servicio de calidad a los clientes, además de ofrecer a la librería una gran visibilidad en todostuslibros.com.

Normas CSL (Normas para la Mejora de la Cadena de Suministro de Libros)

  • ¿Nos ponemos de acuerdo? DILVE, SINLI, y normas CSL, coordinación para la mejora en la calidad de datos. Las Normas CSL (Normas para la Mejora de la Cadena de Suministro de Libros) son protocolos de mínimos acordados por representantes de Editores (FGEE), Distribuidores (FANDE) y Libreros (CEGAL), para tratar de optimizar los procesos en la comercialización del libro. Presentación de propuestas para la mejora en la calidad de datos y su coordinación. Intervienen:
      • Antonio Rivero, Librería Canaima (Las Palmas de Gran Canaria).
      • Juan Miguel Salvador, Librería Diógenes (Alcalá de Henares).
      • Miguel Jiménez, Agencia ISBN.
      • José Manuel Anta, FANDE.
  •  Todostuslibros: una mirada 360° al futuro. Una reflexión de Jesús Trueba, librería La Buena Vida (Madrid).

Todostuslibros.com

  • Mirando al futuro. Plataformas de venta y el caso Todostuslibros.com. Especialistas del sector debatirán sobre el futuro de las plataformas de venta de libros en Internet.

3 – FOMENTO DE LA LECTURA Y APOYO A LAS LIBRERÍAS

  • No sin mi librería: Modelos de gratuidad en el libro de texto. Debate.  Responsables de diversos gremios de CEGAL repasarán los diferentes modelos de gestión del libro de texto y el respeto al papel de las librerías en ellos. Intervienen:
      • Juan García Villadeamigo,  Federación Andaluza de Libreros, FAL.
      • Óscar Martín, Asociación de Librerías de Zaragoza.
      • Ricardo Martínez Liaño, Gremio de Libreros de Madrid.

Librerías de calidad

  • El sello “Librerías de Calidad“, instrumento y estrategia de apoyo a las librerías desde las administraciones públicas y el sector del libro. Coloquio en el que se repasará la creación y evolución del sello “Librerías de Calidad” y las líneas de acuerdos con comunidades autónomas para su desarrollo. Javier Pascual, el subdirector general del Libro, la Lectura y las Letras Españolas hablará en una mesa redonda sobre el sello “Librerías de Calidad“ , uno de los proyectos cardinales del Plan de Fomento de la Lectura, desarrollado en colaboración con la Asociación de Cámaras del Libro de España.  El Sello de Calidad de Librerías es una iniciativa que pretende contribuir a reactivar el canal minorista librero y dotarle de proyección profesional para dar respuesta a las exigencias de calidad y referencia cultural que demanda la sociedad española. Intervienen:
      • Javier Pascual Echalecu, Subdirector General del Libro, la Lectura y las Letras Españolas.
      • Joaquín Bejarano, director de l’Àrea del Llibre Institut Català de les Empreses Culturals.
      • Antonio Rivero, Librería Canaima y responsable de CEGAL para el sello.
  • Políticas públicas de apoyo al libro, la lectura y las librerías. Casos de éxito. Intervienen:
      • Javier Pascual Echalecu, Subdirector General del Libro, la Lectura y las Letras Españolas. Plan de Fomento 2017-2020.
      • Jesús Figuerola Lamata, Presidente de FULL Fundació- Fundació pel Llibre i la Lectura.

Modera: Luis González, director Fundación Germán Sánchez Ruipérez.

  • Ciudad y librerías. Planificación urbana y espacios culturales. Coloquio en el que reconocidos arquitectos y urbanistas reflexionarán sobre el papel de las librerías como espacios culturales en nuestras ciudades y las políticas de apoyo a estos. Intervienen:
      • Manuel Ángel González Fustegueras, Director PGOU Sevilla y Presidente Fundación Arquitectura Contemporánea.
      • Virginia Navarro, Cuartocreciente Arquitectura, corresponsal Fundación Arquia y coordinadora Ludantia.
      • Reyes Gallegos, Directora Plan Reaviva y coordinadora Ciudad Viva, Fundación Arquitectura Contemporánea.

Modera: Carlos Mármol, periodista.

  • Libreros frente a algoritmos: Los Libreros Recomiendan. Juan Marqués y Eva Cosculluela, responsables de CEGAL para Los Libreros Recomiendan, mostrarán la evolución de este espacio de recomendación independiente de las librerías de España
  • La unión hace la independencia. Colaboración entre independientes.  Editores y libreros independientes conversarán sobre posibles líneas de colaboración, particulares o colectivas y gremiale Intervienen:
      • Diego Moreno, editorial Nórdica Libros.
      • Jan Martí, editorial Blackie Books.
      • Silvia Sesé, editorial Anagrama.
      • Miguel Iglesias, Libería Letras a la taza (Tudela).
      • Alberto Sánchez, Librería Taiga (Toledo).

Modera: Jesús Marchamalo, periodista y escritor.

  • La colaboración hace la fuerza. Complicidad entre grupos editoriales y librerías independientes. Libreros y responsables de editoriales pertenecientes a grupos editoriales conversarán sobre posibles líneas de colaboración entre particulares o colectivas y gremiales. Intervienen:
      • Elena Ramírez,  editorial Seix Barral.
      • Valeria Ciompi, Alianza Editorial.
      • Miguel Aguilar, editorial Debate.
      • Jesús Otaola, Librería Proteo (Málaga)
      • Alvaro Manso, Librería Luz y Vida (Burgos).

Modera: Daniel Arjona, periodista.

  • Sincronización y diálogo entre medios de comunicación y librerías. Debate. Intervienen
      • Inés Martín Rodrigo, periodista
      • Sergio Vila-Sanjuán, periodista
      • Daniel Gascón, periodista y escritor
      • Óscar López, Daniel Gascón, periodista
      • Eva Cosculluela., vicepresidenta de Cegal y directora de librería Los Portadores de Sueños,

Modera Antón Castro periodista y escritor.

Información de los ponentes

En este enlace puedes consultar los datos de los ponentes del Congreso.

Congreso. Imagen CEGAL

El Congreso en Twitter

Además de las sesiones en directo, el Congreso pudo seguirse y comentarse a través de las redes sociales, en especial en twitter bajo el hasghtag #CongresoLibreros . Aconsejamos una visita al mismo para conocer las impresiones y opiniones allí mostradas.

 

 

Nueva licencia de la Web Of Science (WoS) con importantes mejoras.

Se ha alcanzado un acuerdo para la suscripción de una nueva licencia de la Web of Science (WoS) entre representantes de la CRUE, Organismos Públicos de Investigación y de la FECYT con Clarivate Analytics (propietario de WoS).

La Web Of Science (WoS) es una plataforma basada en tecnología Web que recoge las referencias de las principales publicaciones científicas de cualquier disciplina del conocimiento, tanto científico como tecnológico, humanístico y sociológicos desde 1945, esenciales para el apoyo a la investigación y para el reconocimiento de los esfuerzos y avances realizados por la comunidad científica y tecnológica.

La nueva licencia asegura el acceso a la base de datos WoS para el periodo 2018-2020 con importantes mejoras:

– Acceso a la base de datos Book Citation Index (BCI), de 2005 al presente.

Se trata de una base de datos de Clarivate que indexa más de 60.000 libros académicos desde 2005 al presente, con una cobertura del 61% en Ciencias Sociales y Humanidades y del 39% en Ciencia y Tecnología. Permite localizar libros y capítulos de libros, acceder al texto completo (si están disponibles en nuestra Biblioteca) y ver el número de citas que han recibido.

Más información: http://wokinfo.com/products_tools/multidisciplinary/bookcitationindex/

(Otras entradas anteriores sobre Book Citation Index en nuestro blog Tirabuzón en este enlace)

– Inclusión de las actualizaciones de las bases de datos de Índices Químicos que fueron canceladas en 2010, con una cobertura de 1993 al presente.

– Inclusión del JCR Metric FILE con autorización adicional para uso en sistemas CRIS y repositorios institucionales.

– Mejora de las APIs de Web of Science, eliminando la limitación de descarga temporal e incluyendo nuevos metadatos como ORCID, abstract, indicadores de Acceso Abierto entre otros, siempre y cuando sean utilizados para alimentar los aplicativos institucionales de los suscriptores.