Pautas de la IFLA sobre Servicios Bibliotecarios Multiculturales en castellano

Ya está disponible en castellano la última edición de las pautas para comunidades multiculturales de la Sección de la International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA )Servicios Bibliotecarios para Poblaciones Multiculturales. Con el título Comunidades multiculturales: directrices para el servicio bibliotecario, las pautas han sido traducidas a siete idiomas hasta el momento, a los que se puede acceder en el enlace : http://www.ifla.org/en/publications/multicultural-communities-guidelines-for-library-services-3rd-edition

El objetivo de estas directrices es promover la justicia y la equidad en el acceso a los servicios bibliotecarios para las comunidades multiculturales, proporcionando por un lado una base para planificarlos con el fin de integrar todos los grupos que conforman la comunidad;  los criterios capaces de determinar si los que ya existen satisfacen las necesidades; y por último los parámetros precisos para adquirir los materiales y estructurar los servicios que nos permitan mejorar nuestra oferta.

Entre las razones que justifican este esfuerzo por ofrecer los servicios bibliotecarios multiculturales señala entre otros que asegura la igualdad del acceso, mejora la adaptación a un mundo globalizado y que al ser las bibliotecas espacios para la acción intelectual y recreativa, mediante la implementación de estos planes se convierten en espacios comunitarios destinados a reunir a las personas en un entorno común.
La versión en castellano puede consultarse aquí: http://www.ifla.org/files/library-services-to-multicultural-populations/publications/Guidelines_es.pdf

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*