Archivo de la etiqueta: Archivo Secreto Vaticano

In Codice Ratio: un proyecto de transcripción documental

In Codice Ratio

In Codice Ratio es un proyecto de lectura y transcripción de manuscritos surgido durante el año 2018 con el objetivo de aunar inteligencia artificial y un software específico de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) con el objetivo de descifrar y dotar de accesibilidad la importante documentación que atesoran los míticos archivos secretos del Vaticano. Dirigido desde la Universidad de Roma, se enmarca dentro de la dinámica de crowfounding tan utilizada en los proyectos colaborativos de transcripciones documentales que requieren la creación de potentes bandos de datos para alcanzar un alto porcentaje de éxito.

El Archivo Secreto Vaticano conforma una de las colecciones históricas más grandes del mundo. Situados en el interior de los muros del Vaticano, al lado de la Biblioteca Apostólica y exactamente al norte de la Capilla Sixtina, albergan más de 80 km de estantes sobre los que reposan manuscritos de más de 12 siglos de antigüedad. Entre los tesoros que albergan, destacan la Bula Pontifical que excomulgó a Martín Lutero, o el pedido de ayuda que la reina María Estuardo envió al Papa Sixto V, poco antes de su ejecución.

Sello del Archivo Secreto Vaticano

El éxito de esta iniciativa permitirá el acceso de los investigadores a este transcendental corpus documental, siempre envuelto en polémicas por su dificultad de uso, y que nunca anteriormente se había transcrito pese a su enorme relevancia histórica.

In Codice Ratio se basa en la segmentación de los caracteres, superando la antigua concepción del OCR basada en la descomposición de las letras y la aplicación de lenguajes estadísticos que más tarde permitirán a la inteligencia artificial reproducir íntegramente sus contenidos.

A través de proyectos como éste, tanto los manuscritos como los textos antiguos disponen de una nueva visibilidad, más universal, abierta y democrática, siempre determinada por la propia evolución de la tecnología, el asentamiento de la web semántica y la necesaria adaptación a nuevos canales de comunicación.