Archivo de la etiqueta: Biblioteca Nacional

El portal datos.bne.es mejora su accesibilidad

Datos.bne.es

La plataforma datos.bne.es, el portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional que se encuentra en fase de experimentación y desarrollo, ha mejorado sus prestaciones en la búsqueda, tratamiento y visualización de datos con el objetivo de facilitar el acceso a sus contenidos.

Datos.bne.es es un proyecto de la Biblioteca Nacional de España desarrollado con el apoyo tecnológico del Ontology Engineering Group de la Universidad Politécnica de Madrid.

Entre las novedades destacan medidas que tienden a favorecer, integrando progresivamente distintos alfabetos, el multilingüismo:

  • Ampliación de la búsqueda de personas, permitiendo buscar por formas alternativas (Henri Beyle – Stendhal) , incluso en otros alfabetos.  Por ejemplo, se puede encontrar a Aristóteles buscando Ἀριστοτέλης, o a Máximo Gorki como Максим Горький, a Averroes como محمّد o a Sunzi como 孫武
  • Posibilidad de encontrar obras, fundamentalmente literarias, en diferentes lenguas de la original. Es decir, buscando por “Pinocho”, se encontrarán no solamente las traducciones al español de la obra “Le avventure di Pinocchio” de Collodi, sino que se podrá acceder a todas las traducciones disponibles de dicha obra

Sigue leyendo