Archivo de la etiqueta: Biblioteca Nacional

El proyecto BNElab ya está en marcha

BNElab

La Biblioteca Nacional de España y Red.es presentan el proyecto BNElab, cuyo objetivo es promover el desarrollo de productos y servicios a partir de los contenidos de la Biblioteca. Se trata de un nuevo espacio virtual, diseñado para mejorar y enriquecer los conjuntos de datos de la BNE y promover su libre reutilización, y fomentar la creación de nuevos productos y servicios digitales a partir de las colecciones de la BNE que muestren nuevos usos del patrimonio y su interés para sectores muy diferentes. Los proyectos ya puestos en marcha dentro de esta iniciativa, así como un avance de los que se presentarán próximamente, pueden verse en www.bne.es/bnelab, espacio inicial que se irá construyendo y ampliando en los próximos meses.

Los principios básicos que inspiran y vertebran este proyecto son la reutilización de las colecciones y contenidos de la biblioteca para generar nuevos conocimientos; el intento de seducir e inspirar nuevas realizaciones como fórmula de inspirar cultura; el fomento de la participación y la cooperación a partir de plataformas específicamente genaradas para tales fines; y el enriquecimiento proporcionado por el intercambio constante de cultura en la sociedad, siendo la BNE el catalizador e intermediario del proceso.

Juego BNElabLa primera propuesta tiene como protagonista a Haydn. Mediante un desarrollo tecnológico innovador realizado a partir de un manuscrito del siglo XVIII que se conserva en los fondos de la BNE, se nos propone convertirnos en compositores de minuetos utilizando unos dados. El proyecto reproduce y recrea digitalmente el funcionamiento de este juego, muy popular en su época y que fue concebido como un entretenimiento destinado a las reuniones sociales, pero también como un estudio teórico de composición musical. Como existen billones de combinaciones posibles, cada una de ellas genera una pieza nueva y única, a la que podemos poner el título que deseemos.

Se trata de una atractiva propuesta que confiere valor añadido a la enorme riqueza documental y patrimonial que alberga la BNE, apostando por la reutilización de contenidos y la implicación de la sociedad en la gestión del conocimiento.

El portal datos.bne.es mejora su accesibilidad

Datos.bne.es

La plataforma datos.bne.es, el portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional que se encuentra en fase de experimentación y desarrollo, ha mejorado sus prestaciones en la búsqueda, tratamiento y visualización de datos con el objetivo de facilitar el acceso a sus contenidos.

Datos.bne.es es un proyecto de la Biblioteca Nacional de España desarrollado con el apoyo tecnológico del Ontology Engineering Group de la Universidad Politécnica de Madrid.

Entre las novedades destacan medidas que tienden a favorecer, integrando progresivamente distintos alfabetos, el multilingüismo:

  • Ampliación de la búsqueda de personas, permitiendo buscar por formas alternativas (Henri Beyle – Stendhal) , incluso en otros alfabetos.  Por ejemplo, se puede encontrar a Aristóteles buscando Ἀριστοτέλης, o a Máximo Gorki como Максим Горький, a Averroes como محمّد o a Sunzi como 孫武
  • Posibilidad de encontrar obras, fundamentalmente literarias, en diferentes lenguas de la original. Es decir, buscando por “Pinocho”, se encontrarán no solamente las traducciones al español de la obra “Le avventure di Pinocchio” de Collodi, sino que se podrá acceder a todas las traducciones disponibles de dicha obra

Sigue leyendo