Archivo de la etiqueta: BUZ

Wikipedia: Entrada de la Biblioteca de la Universidad de Zaragoza en inglés

Wikipedia: Entrada de la Biblioteca de la Universidad de Zaragoza en inglés

Una de las acciones de difusión de la Biblioteca de la Universidad de Zaragoza marcada como objetivo desde 2015 por la Subcomisión de Comunicación 2.0 de la BUZ era que nuestra biblioteca contara con una entrada informativa completa y atrayente en uno de los portales informativos de internet más consultados en los últimos años, la wikipedia. El objetivo se empezó a materializar con la publicación de la entrada en castellano en febrero de 2015.

La idea es que dicha entrada aparezca traducida en los idiomas más utilizados del mundo además de los propios de nuestra comunidad autónoma aragonesa. Para lograrlo se pidió la colaboración tanto de profesorado  como estudiantes y becarios de la Universidad de Zaragoza.

En abril de 2015 se lanzó la entrada de la BUZ en catalán con la traducción de Javier Giralt Latorre, Profesor Titular de Filología Catalana en el Departamento de Lingüística General e Hispánica en la Universidad de Zaragoza; y en agosto de 2015 se publicó la entrada de la BUZ en aragonés, contando con la ayuda del profesor Francho Nagore Laín, Profesor Titular en el Departamento de Lingüística General e Hispánica de nuestra universidad. Posteriormente, en julio de 2015, y gracias a la colaboración con el Máster de Traducción (Facultad de Filosofía y Letras), se lanzó la entrada de la BUZ en francés, considerada prioritaria para la difusión de nuestra biblioteca dadas las estrechas relaciones de la Universidad con las instituciones de educación superior del país vecino (campus transfronterizo con las universidades de Toulouse y Pau).

Completando el objetivo marcado inicialmente por la BUZ, ahora se acaba de publicar la entrada de nuestra biblioteca en inglés, una de las prioridades del proyecto inicial. Para ello hemos contado con la colaboración de Blair Ellen Klostermeier, alumna de máster de la University of Wisconsin-Milwaukee. Blair también está realizando otras labores de traducción para nuestra biblioteca y su página web.

Todo el proceso de etiquetado que exige la wikipedia en las entradas en cada uno de los idiomas lo realiza nuestro compañero de la Subcomisión de Comunicación 2.0 Alberto Galán, al que agradecemos su esfuerzo en este aspecto técnico. Mensualmente se van recogiendo las estadísticas de las visitas a cada una de las entradas, así como se revisa las modificaciones que los usuarios de la wikipedia puedan hacer en cada una de ellas (ya que la wikipedia es una “enciclopedia” libre y que se edita colaborativamente).

Esperemos que pronto vayan aumentando el número de idiomas al que pueda abrirse nuestra biblioteca y que sirva para darnos a conocer a un mayor número de personas en el mundo.

Encuesta de satisfacción ¿Qué piensas de tu biblioteca?

Encuesta de satisfacción de la Biblioteca (estudiantes) 2016

Ya está disponible la encuesta de satisfacción que  la Biblioteca de la Universidad de Zaragoza (BUZ) realiza cada dos años a los alumnos UZ. Con ella queremos conocer vuestra opinión sobre diferentes aspectos relacionados con  la BUZ.

¿Cómo hacerlo? Basta con rellenar la encuesta accesible en la página web:

http://biblos.unizar.es/encuestas/encuesta_estudiantes.php

También hay una versión para dispositivos móviles en:

https://biblioteca.unizar.es/iphone/enc_estud_mov.php.

Os recordamos que las encuestas son anónimas.

Vuestra participación es muy importante porque nos permite mejorar la calidad de nuestro servicio. Gracias a los resultados de estas encuestas y a los co

mentarios de las preguntas abiertas, podemos conocer mejor las expectativas que los estudiantes tenéis de la biblioteca.

Puedes ver informes de las encuestas de satisfacción de años anteriores en:

http://biblioteca.unizar.es/gestion-y-organizacion/evaluacion

Muchas gracias por tu colaboración

Encuesta de satisfacción de la Biblioteca (estudiantes) 2016

JULIO VERNE Y HETZEL : LA COLECCIÓN ESPAÑOLA. Exposición bibliográfica en la Biblioteca de la Facultad de Empresa y Gestión Pública

JULIO VERNE Y HETZEL : LA COLECCIÓN ESPAÑOLA. Exposición bibliográfica en la Biblioteca de la Facultad de Empresa y Gestión Pública

JULIO VERNE Y HETZEL : LA COLECCIÓN ESPAÑOLA

Del 31 de marzo al 29 de abril de 2016, en la Biblioteca de la Facultad de Empresa y Gestión Pública.

Julio Verne y Hetzel : La colección española es el título de la exposición que puede contemplarse hasta el 30 de abril en la sala de lectura de la Biblioteca de la Facultad de Empresa y Gestión Pública. La exposición es una de las actividades del ciclo “Julio Verne: 3 semanas en Huesca” que durante este mes de abril organiza el Grupo de Investigación T3 Axel (Textos-Territorios-Tecnologías: Análisis cruzados entre lenguajes), y que ha convertido a Huesca en ciudad verniana de referencia.

JULIO VERNE Y HETZEL : LA COLECCIÓN ESPAÑOLA. Exposición bibliográfica en la Biblioteca de la Facultad de Empresa y Gestión Pública

El editor Pierre-Jules Hetzel trabajó codo con codo con Julio Verne durante más de dos décadas en la creación de la asombrosa serie “Viajes extraordinarios”, desde que en 1866 se decidió a publicar, con gran éxito, “Aventuras del Capitán Hatteras”.  Perfeccionista y apasionado de su trabajo, no dudó en contratar a los más celebrados artistas de la época para ilustrar, a través de más de 4.000 imágenes, el fabuloso mundo verniano.

ILUSTRADORES E ILUSTRACIONES EN LAS NOVELAS DE JULIO VERNE

“Ni Doré ni Vallotton ilustraron las más conocidas novelas de Verne (todas las que componen la colección de Los Viajes Extraordinarios fueron publicados como libros ilustrados), aunque el famoso editor Hetzel contrató a otros ilustradores famosos, entre los que se encontraban, por ceñirnos a las novelas más conocidas, Edouard Riou (1833-1900), discípulo de Doré, Alphonse de Neuville (1835-1885), alumno de Delacroix, Jules-Descartes Férat (1819-1889), Léon Benett (1839-1917) o Henry de Montaut (1830-1900). Riou ilustró Veinte mil leguas de viaje submarino (junto con de Neuville) y Viaje al Centro de la Tierra; Férat ilustró Miguel Strogoff; Benett, Los 500 millones de la Begún, El rayo verde y La Vuelta al Mundo en 80 días; Montaud, en fin, se encargó de ilustrar De la Tierra a la Luna y Cinco Semanas en Globo.
Estos autores buscan plasmar en imagen la figura de los personajes, los lugares donde transcurre la acción, la cartografía de los viajes o de lugares específicos (como la isla de La Isla Misteriosa) y las situaciones o momentos de la acción.
Este juego es, evidentemente, de gran importancia para el conjunto que supone el libro y, por ello, no es de extrañar que se buscara una estrecha colaboración entre los artistas; de hecho, se sabe que el propio Verne controlaba (o, al menos, lo intentaba) las ilustraciones que debían acompañar a sus obras, en la idea de ser el artista principal del libro; cuando no había acuerdo entre novelista e ilustrador, era el propio editor, Hetzel el que debía terciar en la polémica”.

(Miguel Ángel Muro : Veinte mil viñetas de viaje de aventuras: La ilustración de los libros de Jules Verne. En: En torno a Julio Verne = Autour de Jules Verne / Mª Jesús Salinero Cascante, coord. Logroño : Universidad de La Rioja, 2007)

Sigue leyendo

Jornadas de formación-acción: El liderazgo en las bibliotecas universitarias en el siglo XXI

Jornadas de formación-acción: El liderazgo en las bibliotecas universitarias en el siglo XXI (Madrid, abril 2016)

Los días 7 y 8 de abril han tenido lugar en la Biblioteca María Zambrano, de la Universidad Complutense de Madrid las Jornadas de formación-acción: El liderazgo en las bibliotecas universitarias en el siglo XXI.

Las Jornadas fueron organizadas por REBIUN, dentro de los objetivos de su Línea Estratégica 1 (Mejorar la organización, la comunicación y el liderazgo). Jornadas de formación-acción: El liderazgo en las bibliotecas universitarias en el siglo XXI (Madrid, abril 2016)

La sesión estaba dirigida a Directores y otras personas con responsabilidades directivas en bibliotecas universitarias y asistieron un centenar de profesionales de la casi totalidad de las bibliotecas miembros de REBIUN.

El desarrollo de la sesión corrió a cargo de Alfonso Stinus y Toni Lozano, del Equipo Momentum, muy conocidos en el ámbito bibliotecario por su participación, entre otros trabajos, en la preparación de numerosos planes estratégicos de bibliotecas universitarias (en nuestro caso colaboraron en la preparación del Primer Plan Estratégico 2009-2012), así como en el Consejo de Cooperación Bibliotecaria.

El contenido de la sesión consistía en la definición de las diversas formas de liderazgo en las organizaciones, el liderazgo en el trabajo en redes, buscando comprender nuestra biblioteca universitaria como red. Mediante una dinámica de trabajo en equipos de seis personas se trabajó mediante ejercicios, debates y puestas en común, con unos resultados muy prácticos y enriquecedores. Sigue leyendo

Conéctate a los libros electrónicos de la BUZ

La plataforma E LIBRO en la Biblioteca de la Universidad de Zaragoza

La plataforma E LIBRO en la Biblioteca de la Universidad de Zaragoza

Los libros-e son una poderosa herramienta que nos permite conectar la biblioteca con nuestros usuarios, especialmente con los estudiantes que viven en el mundo de los dispositivos móviles y que están acostumbrados a acceder a recursos de información a través de Internet en cualquier momento y de forma rápida, utilizando cualquier dispositivo móvil, y que ven como algo lógico el poder compartir dichos recursos.

Por eso te recordamos que la BUZ dispone de acceso a la plataforma E LIBRO donde podrás encontrar una colección interdisciplinar. Mira las Colecciones a las que puedes acceder (Colección Cátedra de títulos español)  y su descripción por “Materias

La plataforma E LIBRO en la BUZ: Descripción de las colecciones por materias

E LIBRO te ofrece la posibilidad de:

Trabajar en línea a cualquier hora y en cualquier sitio: subrayar, compartir carpetas de los libros-e  que te interesan o de los fragmentos que hayas seleccionado:

  • Con colegas de investigación o de estudio.
  • Con tus compañeros de clase para realizar trabajos fin de grado o de curso.

Y además, si eres profesor:

  • Puedes compartir estas carpetas con tus alumnos en el Anillo Digital Docente (ADD), colocando esta bibliografía sin problemas de propiedad intelectual, y
  • Ampliar la bibliografía recomendada (BR), de interés para los alumnos en tus asignaturas, en un formato digital.

Cuenta además con una serie de “recursos adicionales”:

  • Conjunto de aplicaciones que nos permiten vincularnos instantáneamente con otros recursos en línea:

Definir palabras seleccionadas según el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.

Explicar una palabra o texto utilizando la Wikipedia.

Localizar en una enciclopedia cartográfica la ubicación y detalles de algún país o ciudad seleccionada del texto.

Traducir en línea una palabra o texto seleccionado.

Quién : opción que proporciona datos biográficos de alguna personalidad seleccionada del texto.

  • Descargar para tener  en tu dispositivo móvil, o en tu ordenador personal:  Puedes descargar sin límites los libros-e de tu interés, durante 14 días, al cabo de los cuales desaparecen de la cuenta del usuario, sin tener atrasos o penalizaciones. Puedes también devolverlos “digitalmente” antes del plazo de finalización.

Dowload ebooks from your library

¡Es fácil compartir!

La biblioteca digital es una realidad en la BUZ

¿Te lo vas a perder?

Viaje a la lectura: exposición fotográfica colectiva

Viaje a la lectura: exposición fotográfica colectiva Del 18 de abril al 20 de mayo en la Biblioteca Hypatia de Alejandría

Exposición fotográfica del 18 de abril al 20 de mayo en la Biblioteca Hypatia de Alejandría

Esta muestra surge de la colaboración de la Biblioteca Hypatia de Alejandría con la Real  Sociedad Fotográfica de Zaragoza (RSFZ), asociación de más de 90 años de existencia cuyas actividades, además de las expositivas, se centran en la divulgación de la obra fotográfica de sus socios.

Hace unos meses, por una de esas casualidades que tienen los campus universitarios, descubrimos que uno de nuestros profesores, Ignacio García Palacín, es, además de aficionado a la fotografía, miembro de la RSFZ. Gracias a él supimos que la Real Sociedad organiza exposiciones fuera de su sede y que una de ellas tenía como temática central “La lectura”. Ideal para una Biblioteca.

Viaje a la lectura: exposición fotográfica colectiva Del 18 de abril al 20 de mayo en la Biblioteca Hypatia de Alejandría

Este es el comienzo de la exposición fotográfica que puede visitarse desde el 18 de abril hasta el 20 de mayo en los espacios (sala de lectura y hemeroteca) de la Biblioteca Hypatia de Alejandría, de lunes a viernes en horario de 8:15 a 21:15. Treinta evocadoras imágenes (de treinta autores) cuyo centro y razón de ser es la lectura.

Inauguración de la exposición. Antonio Morón (Vicepresidente de la RSFZ), Julio Sánchez (presidente de la RSFZ), Enrique Cano (Subdirector de Infraestructuras de la EINA), miembro RSFZ, Ignacio García Palacín (miembro RSFZ y profesor de la EINA), otro miembro de la RSFZ, Beatriz Solé (miembro de la RSFZ), Nati Herranz (Directora de la Biblioteca Hypatia)

El montaje ha sido posible gracias a la ayuda y colaboración imprescindible de Antonio Morón, miembro de la RSFZ y artífice de esta muestra que nos sirve para celebrar el Día del Libro en la Biblioteca Hypatia.

Disfruta del catálogo de la exposición en este enlace de Issuu:

https://issuu.com/rsfz1922/docs/viaje_a_la_lectura/1

La Real Sociedad Fotográfica de Zaragoza, pone las imágenes. Nosotros el lugar… Solo nos faltáis vosotros, ¿os animáis a viajar a la lectura?

Visita de bibliotecarios de la BUZ a la Academia General Militar

Visita de bibliotecarios de la BUZ a la Academia General Militar (abril 2016)

(Informa: Ramón Abad, Director de la BUZ)

El martes, día 12 de abril, un grupo de Directores de Biblioteca de la Universidad de Zaragoza visitó la Academia General Militar (AGM), junto con Rodolfo Morales, bibliotecario de la Universidad de Tarapacá (Chile) que se encuentra de visita profesional en la BUZ.

La iniciativa surgió el día de la Festividad de San Braulio (23 de marzo), a la que asistió el General de Brigada D. Luis Lanchares Dávila, Director de la Academia. Durante su visita a la Exposición de libros sobre Emblemas, en el Paraninfo, surgió la invitación a visitar la Biblioteca y Museo de la AGM, que se fue concretando en los días siguientes.

La visita se centró en la Biblioteca Histórica, la Biblioteca de estudiantes, el Centro Universitario de Defensa (CUD), el Museo y otras instalaciones (Sala de Banderas, Patio de Armas y y Salón de Actos).

Nos atendieron, además del General, el Coronel García Ferreras, que hizo de guía, el Director del CUD, el Profesor Antonio Elipe, y nuestro compañero, Javier Vidal, responsable de la Biblioteca de dicho centro adscrito. Sigue leyendo

Bibliotecas solidarias : Rastrillos y mercadillos 2016

Rastrillo solidario de Libros Ana Boj a Beneficio de la Fundación Vicente Ferrer

Un año más, bibliotecarios de la Universidad de Zaragoza participan en el Rastrillo solidario de Libros Ana Boj a Beneficio de la Fundación Vicente Ferrer,  entre los días 15 al 17 de abril de 2016 en el Centro Cívico Almozara del Ayuntamiento de Zaragoza (Avd. Puerta Sancho, 30) y organizado por la Asociación de Mujeres Universitarias “Concepción Gimeno Gil” en colaboración con “Amigos de la FVF en Zaragoza”.

En el rastrillo podrás encontrar una gran variedad de libros para todos los gustos y edades, además de juguetes y peluches para los más pequeños. Contaremos, también, con un stand informativo y de Comercio Justo de la FVF.

Los beneficios obtenidos se destinarán a la construcción de una escuela en la aldea de Kundanakurthy, al sur de la India. Es una buena ocasión para pasar un buen rato además de colaborar con la Fundación Vicente Ferrer.

Mercadillo de San Isidoro 2016 en la Facultad de Filosofía y Letras

Asímismo, entre los actos organizados para celebrar el patrón de la Facultad de Filosofía y Letras, San Isidoro, la Biblioteca de Humanidades María Moliner ha preparado en los pasillos de la Facultad un nuevo mercadillo de libros durante los días 13 y 14 de abril.

Mercadillo de San Isidoro 2016 en la Facultad de Filosofía y Letras

Nueva web del Consejo de Coordinación Bibliotecaria (CCB)

Pleno del CCB

Pleno del Consejo de Coordinación Bibliotecaria: En primer plano, a la derecha: Gloria Pérez Salmerón, Presidenta de FESABID y Presidenta electa de la IFLA; Ana Santos, Directora de la BNE. Al fondo, de frente (izquierda) Ignacio Escuín, Director General de Cultura del Gobierno de Aragón y Vicepresidente del CCN; junto a él José María Lasalle, Secretario de Estado de Cultura.

La nueva Web del Consejo de Coordinación Bibliotecaria (CCB) fue presentada oficialmente en el último Pleno de dicho órgano el pasado mes de marzo de 2016 y al que asistió, como representante de la Comisión Técnica de Bibliotecas Universitarias (REBIUN) y miembro de la Comisión Permanente, nuestro Director de la Biblioteca de la Universidad de Zaragoza, Ramón Abad.

NUEVA WEB DEL CONSEJO DE COOPERACIÓN BIBLIOTECARIA (CCB)

Ya está abierta al público la nueva Web del Consejo de Coordinación Bibliotecaria (CCB) http://www.ccbiblio.es. Se trata de un objetivo del I Plan Estratégico y un compromiso pendiente del CCB que es el de la difusión de sus actividades a la sociedad y a los profesionales.

A partir de ahora se puede acceder con más facilidad a la riquísima información que genera y gestiona este órgano colegiado cuyos principales fines son la promoción de la cooperación e integración de los sistemas bibliotecarios de titularidad pública en el Sistema Español de Bibliotecas, fomentar el intercambio y la formación profesional en el ámbito bibliotecario, así como proponer la puesta en marcha de proyectos, estudios y actuaciones relacionadas con las bibliotecas que le encomienden las conferencias sectoriales de Cultura y de Educación y la Conferencia de Rectores de Universidades Españolas.

Nueva web del CCB : www.ccbiblio.es

Nueva web del CCB : www.ccbiblio.es

La Web fue presentada en la reunión del Pleno del CCB, que tuvo lugar en Ceuta el pasado día 9 de marzo de 2016, presidido por el Secretario de Estado de Cultura. En el Pleno están representados los Directores Generales con competencias en bibliotecas de las comunidades autónomas, representantes de los diferentes tipos de bibliotecas (nacionales/regionales, públicas, escolares, universitarias y especializadas), los responsables del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (Director General de Director General de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas, Subdirectora de Cooperación Bibliotecaria), la Directora de la Biblioteca Nacional, y otras personalidades, como la Presidenta de FESABID, Gloria Pérez Salmerón, recientemente nombrada Presidenta Electa de la IFLA. Sigue leyendo

Siloé y su Museo del Libro en la BUZ

Siloé y su Museo del Libro (exposición en la Biblioteca de la Universidad de Zaragoza, Paraninfo)La Biblioteca de la Universidad de Zaragoza, en el Paraninfo, acoge desde el  viernes 4 de marzo al miércoles 16 de marzo una bellísima exposición de ediciones facsimilares que recoge casi toda la producción de la prestigiosa Editorial Siloé galardonada con 14 Premios Nacionales del Ministerio de Cultura y titular del Museo del Libro Fadrique de Basilea, en Burgos.

Se han seleccionado las obras más representativas del impresionante fondo editorial de Siloé, que abarcan temas científicos, históricos, religiosos y de misterio

Entre ellos son de destacar dos de los libros más bellos que hay en la ciudad de Zaragoza. Se trata de dos libros de horas, el primero, del S. XV es uno de los más bellos ejemplares del gótico internacional de cuantos se custodian en España y el original se conserva en la biblioteca del Colegio de las Escuelas Pías de Zaragoza. El segundo, conocido como El Libro de Horas del Obispo Fonseca, reproduce el original flamenco, también del S. XV, que se conserva en la Biblioteca del Seminario de San Carlos Borromeo. Sigue leyendo