Archivo de la etiqueta: Paqui Ayllón

Biblioideas : La lectora ciega

La lectora ciega

Paqui Ayllón: La lectora ciegaEsta no es una obra literaria. Tampoco un ensayo, ni unas memorias. […] Puede considerarse como un manual de supervivencia.

Paqui Ayllon

La lectora ciega es el título de un libro escrito por Paqui Ayllón, una mujer nacida en 1969 en Huétor Tajar (Granada) a la que, con 23 años, le dijeron que una retinosis pigmentaria acabaría con uno de sus sentidos, la vista.

Hacia 2013 esta enfermera de profesión y ferviente lectora, aunque con algún resto visual, ya era una persona técnicamente ciega. No sé si los que podemos disfrutar de ver las letras negras sobre el blanco de una hoja, la cara de un ser querido o el desnivel de un bordillo en una acera podemos entender lo que significa dejar de hacerlo. ¿Cómo ponernos en el lugar de autores que, habiendo conocido los colores del mundo, acabaron ciegos como Borges, Joyce, Milton, Alejandro Sawa (ese poco conocido autor de la menos conocida novela Criadero de curas, el Max Estrella de Luces de Bohemia) o Galdós, que lloraba mientras palpaba la escultura que se levantó para él en El Retiro madrileño y que ya no podía ver?

Llegado el caso, no todos tendríamos la fuerza necesaria para superar el dolor y convivir con esa ausencia, mucho menos para convertirnos en lectores voluntarios para otras personas. Paqui Ayllón lo ha hecho. Lo cuenta en la sección de Elvira Lindo en el programa La Ventana, de la Cadena SER.

Precisamente Elvira Lindo tuvo mucho que ver con este libro. En el prólogo que ella misma escribió cuenta cómo, durante una charla en la Universidad de Cádiz, reparó en un perro que la escuchaba atentamente. Junto a él, una mujer. Al finalizar la charla, se acercó a agradecerle su atención y entonces se dio cuenta de que estaba trabajando, guiando a su dueña. Acababa de conocer a Paqui Ayllón y a su perra Meadow.

Paqui Ayllón y su perra Meadow

Además de a Elvira Lindo, la autora expresa su agradecimiento a la ONCE, organización a la que está afiliada. La vida de las personas ciegas en España, especialmente las de escasos recursos, sería mucho más difícil sin su existencia. La ONCE proporciona a sus miembros toda la tiflotecnología disponible, que de otro modo sería en muchos casos inaccesible.

Dispone de su propio Servicio Bibliográfico. Gracias a él, sus afiliados pueden solicitar a demanda la adaptación de cualquier texto. La Biblioteca Digital de la ONCE cuenta ya con 53.000 títulos adaptados, 30.910 en formato de audio digital y 24.698 en formato Braille. La ONCE es miembro de la IFLA desde 1988.

No sólo ha hecho mucho por las necesidades lectoras de sus afiliados, también por su dignidad y reconocimiento. Basta con fijarnos en su reflejo en el lenguaje: en 1930 la legislación española metía a las personas ciegas en el grupo de los anormales; en 1934 pasaron a ser deficientes, inválidos en 1940, subnormales en 1970, minusválidos en 1986, discapacitados en 2007 y ahora se habla de personas con discapacidad funcional.

En el libro cita a Jordi Nadal: «Leer cosas buenas y hacerlo bien es como beber agua potable en un mundo colmado de agua insalubre» (Libroterapia, Anagrama, 1993). Simon Leys era más contundente: «Entre dos cirujanos igualmente competentes, procure que le opere el que haya leído a Chéjov».

Aquí tienes una entrevista reciente con Paqui Ayllón. Y aquí puedes leer parcialmente el contenido del libro. Y, si quieres saber más sobre ella o su libro, también puedes ver estos enlaces:

https://toledodiario.es/la-lectora-ciega-de-paqui-ayllon-y-el-efecto-terapeutico-de-la-literatura/

https://biblioteca.uca.es/noticia/presentado-el-libro-de-paqui-ayllon-la-lectora-ciega/

https://www.granadahoy.com/granada/Lectora-ciega-Paqui-Ayllon-entrevista_0_1307869568.html

 

BiblioideasBiblioideas es una sección mensual de nuestro compañero Chema Pérez en Tirabuzón, en la que se incluyen una serie de artículos dedicados a analizar fórmulas imaginativas y modelos de desarrollo en torno al mundo de la cultura y los libros.