Archivo de la etiqueta: patrimonio bibliográfico

Catálogo de manuscritos medievales de la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense

Catálogo de manuscritos medievales de la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense

Presentado el Catálogo de manuscritos medievales de la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid.

(Informa: UCM)

El pasado 10 de abril, la Biblioteca Histórica de la UCM presentó su Catálogo de manuscritos medievales. publicado por Ediciones Complutense. El catálogo ofrece una descripción completa, moderna y sistemática del fondo manuscrito más antiguo de la Universidad Complutense de Madrid, conservado en la Biblioteca Histórica «Marqués de Valdecilla».

En él se incluyen 150 códices escritos en cinco lenguas (hebreo, arameo, griego, castellano y latín), copiados entre los siglos IX y XVI en la Península ibérica, Bizancio, Italia, Francia o Baviera, entre otras localizaciones, y reunidos en Alcalá, en su mayoría en el Colegio de San Ildefonso, fundado en 1499 por el Cardenal Cisneros.

Catálogo de manuscritos medievales de la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid.

Por su propia naturaleza se trata de una colección miscelánea, con orígenes y procedencias muy diversas, pero marcada por su carácter universitario y, en particular, por la elaboración de la Biblia Políglota Complutense, para cuya preparación Cisneros reunió un buen número de los códices conservados a comienzos de siglo XVI.

A estos manuscritos conservados se añaden 11 códices perdidos durante la Guerra Civil (1936-1939), descritos a partir de las noticias conservadas.

Todas las descripciones, ilustradas con numerosas láminas, corren a cargo de consumados especialistas en paleografía, codicología, filología e historia del arte, coordinados por Antonio López Fonseca y Marta Torres Santo Domingo, bajo la dirección técnica de Elisa Ruiz García.

Marta Torres, directora de la Biblioteca Histórica, asegura que “este catálogo era la gran carencia de nuestra biblioteca, porque a pesar de tener uno de los conjuntos medievales más impresionantes de España no estaban catalogadas”.

Álvaro Cancela, investigador contratado en la Universidad de Salamanca, ha sido el revisor del volumen y en la presentación del libro habló en nombre de los 22  colaboradores para resaltar que “el aspecto plurilingüe de este catálogo ha sido un auténtico reto, y es algo que no se suele hacer en otras grandes bibliotecas, ya que se ha llevado a cabo la labor de catalogar en un mismo volumen códices hebreos, arameos, griegos, latinos y castellanos”. De esa manera, se ha logrado la recuperación de la fisonomía originaria del fondo primitivo de esta Biblioteca, “no se ha perdido la perspectiva histórica de la conformación originaria de este fondo y la época fundacional de la Complutense queda establecida como un estrato geológico”.

 

II Jornadas de Gestión del Patrimonio Bibliográfico

II Jornadas de Gestión del Patrimonio Bibliográfico

II Jornadas de Gestión del Patrimonio Bibliográfico

(Informan Paz Miranda y Julia Martín, Biblioteca General. Universidad de Zaragoza)

Durante los días 6 y 7 de junio se han desarrollado en la Universidad de Santiago de Compostela las II Jornadas de Gestión del Patrimonio Bibliográfico, organizadas por el Grupo de Trabajo de Patrimonio Bibliográfico de REBIUN, del que forma parte la Biblioteca de la Universidad de Zaragoza.

Programa de las Jornadas

Las jornadas se han desarrollado en seis ámbitos:

  • La Biblioteca digital
  • Las bibliotecas históricas como apoyo al estudio, docencia e investigación
  • La conservación y restauración: encuadernación
  • La conservación y restauración: papel, condiciones medioambientales, manipulación de materiales y restauración
  • La Difusión
  • La gestión de la colección

II Jornadas de Gestión del Patrimonio Bibliográfico. Julia Martín y Paz Miranda (Biblioteca General U.Z.)Conclusiones de las Jornadas

Trasladamos aquí el texto de las conclusiones de las Jornadas:

«Si el elevado número de asistentes, así como de propuestas de las primeras Jornadas de Gestión del Patrimonio Bibliográfico, celebradas en Toledo el año 2017, ya anunciaban que los temas relacionados con la gestión bibliográfica, la preservación, difusión y, en definitiva, gestión, de los fondos que componen las colecciones patrimoniales españolas, y especialmente las universitarias, eran temas muy vivos, de marcadísimo interés entre el personal de las bibliotecas, estas segundas Jornadas, que hoy despedimos en Santiago de Compostela, han consolidado con creces lo que ya se podía vislumbrar hace dos años.

Y no sólo por una asistencia aún mayor de profesionales interesados en los temas propuestos, sino también por la gran variedad de perfiles de los asistentes. En estas segundas jornadas hemos podido comprobar cómo ha crecido el número de profesionales de los archivos, de museos y, de forma muy especial, el de los conservadores y restauradores especializados en la encomiable tarea de salvaguardar nuestros tesoros bibliográficos y documentales.

En estas jornadas, que se abrían con una ponencia sobre incunables en las bibliotecas universitarias españolas, presentación y resumen al mismo tiempo, del último trabajo del Grupo de Patrimonio Bibliográfico de REBIUN, a cargo de quien ha sido coordinador del mismo durante los últimos años, hemos podido reflexionar sobre la enorme importancia que la digitalización adquiere, tanto para la preservación como la difusión, más allá de los espacios físicos de nuestras bibliotecas, de nuestras colecciones. Esta reflexión, a la que se dedicó el primer bloque de comunicaciones, se engarza claramente con los asuntos tratados en los espacios siguientes.

En un terreno en el que, cada vez más, las bibliotecas universitarias adquieren protagonismo, como es el de apoyo al estudio, la docencia y la investigación, se había hablado poco del papel que las bibliotecas históricas pueden tener. Hasta ahora, pues ha sido durante estas jornadas, cuando esta labor se ha puesto de relieve con una mesa redonda en la que cinco comunicaciones nos han abierto los ojos a nuevas posibilidades en esta labor que, hasta ahora, parecía más propia de otras bibliotecas.

II Jornadas de Gestión de Patrimonio Bibliográfico. Foto: Julio Balado.

II Jornadas de Gestión de Patrimonio Bibliográfico. Foto: Julio Balado.

Y si algo ha centrado nuestro interés, de forma muy especial, por el sobresaliente número de intervenciones, con una conferencia y ocho comunicaciones repartidas a lo largo de dos mesas, han sido los problemas derivados de la preservación y restauración de los fondos, sin la cual otras tareas serían inviables. La elevada presencia de restauradores durante estos días, nos indican que la gestión del patrimonio bibliográfico no es labor exclusiva de bibliotecarios, sino de profesionales de muy variados perfiles, y de muy alta especialización.

Y de nada serviría el ingente trabajo realizado, si no consiguiéramos facilitar el acceso a nuestras colecciones a los usuarios, en general, y a los investigadores en particular. Algo que se consigue por medio de la difusión de los mismos, algo de lo que se hablado y discutido en el quinto bloque o mesa, dedicada a la difusión y que, a su vez facilitan nuestros catálogos patrimoniales, a los que se han dedicado una conferencia y cinco comunicaciones.

Incluso un tema tan difícil, pero tan necesario, tanto para la conservación como para la difusión de los fondos, como es la tasación de los mismos, ha tenido su espacio y su tiempo.

Estas segundas jornadas han consolidado un proyecto antiguo del Grupo de Patrimonio Bibliográfico, un proyecto que tardó en arrancar, tal vez porque los propios miembros del grupo mantuvimos mucho tiempo serias dudas sobre la posibilidad de sacarlo adelante. Sin embargo, la enorme acogida que ha tenido en las ediciones celebradas, nos animan a continuar con nuevas convocatorias que tendrán lugar en años venideros.

El interés por nuestro patrimonio bibliográfico no sólo no ha sufrido merma a lo largo del tiempo, como algunos agoreros pronosticaban, sino que cada día adquiere más fuerza, a través de los muchos y variados aspectos relacionados con el mismo, y gracias al grandísimo empeño de las personas que, día a día, trabajamos para conseguir que los tesoros bibliográficos que hasta hoy han sobrevivido, continúen formando parte de nuestros recursos de investigación y docencia, de nuestro elenco cultural y, en definitiva, de la sociedad a la que servimos.

¡Larga vida al libro!»

#ColorOurCollections – La BUZ ofrece un cuarto volumen de láminas para colorear

ColorOurCollections

La Biblioteca de la Universidad de Zaragoza colabora con un nuevo volumen de láminas para colorear en la edición de 2019 del movimiento internacional #ColorOurCollections, que se desarrolla del 4 al 8 de febrero en todo el mundo, y en que participan bibliotecas, archivos y centros de investigación con el ánimo de mostrar la riqueza y variedad de sus fondos.

La BUZ en las ediciones anteriores (2016, 2017 y 2018), incluyó una selección de láminas procedentes del rico patrimonio bibliográfico que posee, a lo que añadió durante el año 2016 diversas campañas canalizadas a través de las redes sociales, entre las cuales destacó la participación de los visitantes a la Feria del Libro de Huesca, quienes colorearon in situ aquellas que les parecieron más atractivas.

El volumen que presentamos incorpora 20 ilustraciones procedentes de la exposición Imprenta. Textos y géneros medievales, que se mantuvo abierta al público en la sala Jorge Coci del Paraninfo, del 24 Octubre 2018 al 31 Enero de 2019. Su objetivo era mostrar el recorrido que lleva del manuscrito a la imprenta, a través de un significativo elenco de ejemplares pertenecientes al fondo histórico de la Biblioteca Universitaria.

A la capacidad relajante y antiestrés del nuevo álbum debemos unir las enormes posibilidades de divulgación de los tesoros documentales que albergan las distintas instituciones y entidades que participan en el evento, en muchos casos desconocidas o ignoradas. Además, constituye una original forma de persuadir sobre la necesidad y obligación de participar en la conservación y preservación de dichos fondos, reflejo de la evolución cultural e histórica de nuestra sociedad.

Fori regni Aragorum

En este sentido, la BUZ es depositaria de uno de los fondos históricos más importantes del país, entre los que sobresalen 405 incunablesonce de ellos únicos en el mundo, por lo que cualquier intento de difusión se erige en parte de nuestro compromiso social.

Las láminas de este volumen y de los anteriores pueden descargarse gratuitamente en este enlace.

Presentación de los nuevos espacios de la Biblioteca en el Paraninfo de la Universidad de Zaragoza

Visita a las nuevas instalaciones de la Biblioteca en el Paraninfo. El presidente del Gobierno de Aragón, Javier Lambán Montañés, con el rector, José Antonio Mayoral Murillo; la consejera de Universidad, Pilar Alegría Continente, el vicerrector de Política Científica, Luis Miguel García Vinuesa; y el director de la BUZ, Ramón Abad.

Visita de los nuevos espacios de la Biblioteca de la Universidad de Zaragoza y del Archivo Histórico Universitario en el Paraninfo.

El presidente del Gobierno de Aragón, Javier Lambán Montañés, ha visitado los nuevos espacios de la Biblioteca de la Universidad de Zaragoza en el edificio Paraninfo. Con estas instalaciones que darán servicio a la Biblioteca General y al Archivo Histórico finaliza el acondicionamiento del emblemático edificio universitario tras su rehabilitación en 2008.

El presidente ha recorrido con el rector, José Antonio Mayoral Murillo; la consejera de Universidad, Pilar Alegría Continente y el vicerrector de Política Científica, Luis Miguel García Vinuesa, las instalaciones del Depósito donde han podido comprobar los complejos sistemas de seguridad que incorpora para garantizar las condiciones óptimas de conservación y protección del rico patrimonio universitario.

Visita a las nuevas instalaciones de la Biblioteca en el Paraninfo. Ana Gascón, directora del Archivo Histórico Universitario, junto con el presidente del Gobierno de Aragón, Javier Lambán Montañés, con el rector, José Antonio Mayoral Murillo; la consejera de Universidad, Pilar Alegría Continente, el vicerrector de Política Científica, Luis Miguel García Vinuesa.

Las colecciones históricas y patrimoniales de la Universidad de Zaragoza tuvieron que abandonar Paraninfo en 2006 para poder acometer la reforma integral del edificio. Entonces fueron repartidas entre diferentes ubicaciones hasta que una inversión cercana a los 400.000 euros ha permitido el retorno de los preciados tesoros que el campus ha ido incorporando a lo largo de su larga y azarosa historia. De esta cuantía, 300.000 euros provenían de fondos FEDER dentro del Programa operativo del fondo europeo de desarrollo regional de Aragón 2014-2020 con los que se ha realizado el equipamiento de mobiliario y control ambiental para el depósito de la Biblioteca General y Archivo Histórico.

Visita a las nuevas instalaciones de la Biblioteca en el Paraninfo. Paz Miranda, directora de la Biblioteca General, junto con el presidente del Gobierno de Aragón, Javier Lambán Montañés, con el rector, José Antonio Mayoral Murillo; la consejera de Universidad, Pilar Alegría Continente, el vicerrector de Política Científica, Luis Miguel García Vinuesa; y el director de la BUZ, Ramón Abad; entre otros...

En la Sala de Investigadores el presidente, el rector y el resto de autoridades han tenido oportunidad de contemplar el álbum de Anatomía de Santiago Ramón y Cajal; los Caprichos de Goya; un ejemplar del Quijote del siglo XVIII; el Manipulus Curatorum, primer libro impreso en Zaragoza, en 1.475; un Libro de Gestis o el expediente académico de Ramón y Cajal.

Han finalizado su visita en la antigua Sala de Lectura que, aprovechando la ocasión, se ha bautizado como Sala Jorge Coci, en honor del gran impresor del S. XVI, afincado en Zaragoza, del que la Biblioteca conserva 40 obras de gran valor, algunas de ellas expuestas en la exposición que ahora alberga, titulada «Imprenta: textos y géneros medievales«.

Visita a las nuevas instalaciones de la Biblioteca en el Paraninfo. El presidente del Gobierno de Aragón, Javier Lambán Montañés, con el rector, José Antonio Mayoral Murillo; la consejera de Universidad, Pilar Alegría Continente, el vicerrector de Política Científica, Luis Miguel García Vinuesa; y el director de la BUZ, Ramón Abad.

Sobre la Biblioteca de la Universidad de Zaragoza

La Universidad ha albergado colecciones de libros desde su origen, en 1542, si bien no se encuentran referencias documentales sobre la propia biblioteca hasta el siglo XVIII. En la actualidad alberga más de un millón de libros, de los cuales casi un 9% son electrónicos y 405 incunables. Recientemente su repositorio de acceso abierto, Zaguán, alcanzó el millar de tesis doctorales.

La Biblioteca de la Universidad de Zaragoza invierte anualmente 2,5 millones de euros en recursos de información para los estudiantes e investigadores.

Su estructura se adapta a la de la propia Universidad, muy descentralizada, y cuenta con 22 puntos de servicio repartidos en 15 centros y siete campus, a su vez, distribuidos en las tres provincias de la Comunidad Autónoma de Aragón.

Se incluye una infografía con los principales datos de este año 2018.

La noticia en la televisión

  • 14 de diciembre de 2018. ARAGÓN TV. Programa Aragón Noticias 1. Visita del Presidente del Gobierno de Aragón, Francisco Javier Lambán, para la presentación oficial de los nuevos espacios de la Biblioteca General y del Archivo Histórico de la Universidad de Zaragoza, en el edificio Paraninfo. (Del minuto 11:50 al 13:50). Ir al enlace.
  • 14 de diciembre de 2018. ARAGÓN TV. Programa Aragón Noticias 2. Visita del Presidente del Gobierno de Aragón, Francisco Javier Lambán, para la presentación oficial de los nuevos espacios de la Biblioteca General y del Archivo Histórico de la Universidad de Zaragoza, en el edificio Paraninfo. (Del minuto 25:25 al 27:10). Ir al enlace.
  • 14 de diciembre de 2018. RTVE. TVE Aragón. Programa Noticias. Visita del Presidente del Gobierno de Aragón, Francisco Javier Lambán, para la presentación oficial de los nuevos espacios de la Biblioteca General y del Archivo Histórico de la Universidad de Zaragoza, en el edificio Paraninfo. (Del minuto 14:50 al 15:41). Ir al enlace.

 

«La razón contra la moda», traducida por Ignacio de Luzán, incrementa el patrimonio bibliográfico de la Biblioteca de la Universidad de Zaragoza

"La razón contra la moda", traducida por Ignacio de Luzán, incrementa el patrimonio bibliográfico de la Biblioteca de la Universidad de Zaragoza(Informa Paz Miranda, directora de la Biblioteca General de la BUZ)

La Biblioteca Universitaria incrementa su patrimonio bibliográfico con la adquisición de la obra La razón contra la moda, una traducción al castellano realizada por Juan Ignacio de Luzán de Le préjugué à la mode. Comédie en vers et en cinq actes de Pierre Claude de La Chaussée (1692-1754).

Esta edición en pequeño formato (8º), publicada en Madrid, en la imprenta del Mercurio, por Joseph de Orga, en 1751, incluye una introducción-dedicatoria firmada por “El Peregrino”, apodo habitual de Luzán. En el texto presenta el argumento de la obra y expone sus consideraciones sobre la utilidad moral de la comedia, además de trazar un esbozo de su concepto de traducción, en el que señala las dificultades que ha debido sortear para aclimatar su versión al contexto cultural y lingüístico castellano.

Se conocen pocos ejemplares en bibliotecas españolas. A partir de ahora se sumará a este reducido elenco el ejemplar adquirido por la Biblioteca Universitaria de Zaragoza.

La obra, considerada un revulsivo del arte teatral de su época, fue estrenada el 3 de febrero de 1735 y publicada ese mismo año en París, con numerosas reimpresiones a lo largo del Setecientos.

Probablemente Luzán asistió a alguna de las representaciones en el Théatre Françoisdurante su estancia en la ciudad del Sena, entre 1747 y 1751, como secretario de la embajada española.

Esta edición incluye al inicio una larga dedicatoria de 34 páginas a la marquesa de Sarriá, firmada por “El Peregrino”, apodo habitual de Luzán en sus participaciones en la Academia del Buen Gusto que tenían lugar en el palacete madrileño de dicha noble.

En la dedicatoria nos presenta detalladamente el argumento de esta obra, que se inscribe en el género de la comedia sentimental:

«Propúsose un assunto muy útil, particularmente en el País donde la escribió, que fue desarraygar una errada opinión, que había degenerado ya en moda, por lo qual se miraba el amor conyugal como objeto de risa y desprecio, como mengua y desdoro el manifestarle a lo exterior. Introduce pues, un Caballero, que primeramente desviado del amor de su Esposa, y después arrepentido, y deseoso de volver a su legítimo objeto, se detiene únicamente por los respetos de una Moda injusta»

Además aprovecha la dedicatoria para exponer sus consideraciones sobre la utilidad moral de la comedia, el respeto a las unidades de lugar y tiempo y las desviaciones que ha adquirido con los años, lo cual le permiten desarrollar una breve preceptiva de gran valor para la historia del drama español.

Asimismo, traza un esbozo de su concepto de traducción y señala las dificultades que ha debido sortear para aclimatar su versión al contexto cultural y lingüístico castellano. En este sentido, además de sustituir los nombres de los personajes por nombres españoles, se ve obligado a cambiar la traducción literal de Le préjugué à la mode (La preocupación que es de moda) por una más acorde, La razón contra la moda.

Luzán menciona las circunstancias de esta traducción y su posterior impresión en el tomo primero de su Poética o reglas de la poesía,en la edición madrileña de Sancha (1784, págs. xlix y l):

«En dicho año de 51, con el fin de ir introduciendo el buen gusto en la dramática, dio a la prensa la traducción de una comedia de Mr. Nivelle de la Chaussèe, con el título de La razón contra la moda, que dedicó a la señora marquesa de Sarriá, en cuya Academia la había leído manuscrita, con mucho aplauso de los concurrentes».

Similar noticia aparecerá años más tarde en la Biblioteca Nueva de los Escritores Aragoneses de Félix de Latassa (T. v, Pamplona, 1801, pág. 55).

En lo que se refiere a su puesta en escena, La razón contra la modatardó varias décadas en llevarse a las tablas. Se tiene noticia de una representación en 1775 en Barcelona, fecha que coincide con el periodo de las reformas instaurado por Pablo de Olavide, en el contexto de la política del conde de Aranda, quien promovió la construcción de los Teatros de los Reales pensados para un público selecto.

Se conocen pocos ejemplares de esta obra en bibliotecas españolas. El Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español recoge dos ejemplares en el Archivo Histórico de Sabadell (Barcelona) y en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla (CCPB000791721-X). También aparece en los catálogos de la Biblioteca Nacional de Madrid, de la Real Biblioteca y de la Biblioteca da Universidade de Santiago de Compostela. A ellos se suma finalmente el ejemplar adquirido por la Biblioteca Universitaria de Zaragoza.

Ref. Ignacio Luzán, Obras raras y desconocidas. IV Memorias literarias de París. Epístola dedicatoria de la Razón contra la moda, Guillermo Carnero Arbat (ed.),  Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2010 (colec. Larumbe. Textos aragoneses, 64).

Una donación enriquece el patrimonio de la BUZ

DonaciónLa BUZ ha incrementado sus tesoros bibliográficos con la donación, realizada por el bibliófilo aragonés Alonso Fernández, de un ejemplar del Misal Zaragozano, impreso en Zaragoza por Jorge Coci en 1522, y una bella y cuidada edición facsímil del denominado “Salustio” (La Conjuración de Catilina y La Guerra de Yugurta, del autor latino Cayo Salustio), impreso por Ibarra, en 1772 –de cuya edición original la Biblioteca cuenta con un ejemplar– acompañado de un volumen de estudios a cargo del propio donante.

 

Misal CesaraugustanoLa Biblioteca ha querido agradecer públicamente el gesto organizando un acto, celebrado en la Sala Joaquín Costa del edificio Paraninfo, que contó, además de con su presencia, con la asistencia del Vicerrector de Política Científica, Luis Miguel García Vinuesa, del director de la Biblioteca, Ramón Abad, y de la que fuera directora de la BUZ, Remedios Moralejo. Previamente, y enmarcado en ese contexto, se presentó un interesante facsímil, realizado desde una fotocopia del original, propiedad de una biblioteca particular, de un ejemplar desconocido de La Celestina, impreso en el taller de Pedro Bernuz en 1554, y editado por el propio Alonso Fernández. Bernuz, notario zaragozano casado con una sobrina de Jorge Coci, había adquirido, junto con Bartolomé de Nájera, la imprenta aquél. La presentación corrió a cargo de Remedios Moralejo, autora de la introducción que precede a la obra.

Presentación

Esta edición, desconocida hasta el momento, pese a su notable parecido con una anterior realizada por Jorge Coci en 1545, presenta numerosas novedades con respecto a ésta, tanto en la marca tipográfica, el colofón del libro y sobre todo, en los cambios gramaticales y una evolución lingüística que la acercan al castellano actual. Sin duda constituye un gran hallazgo no sólo para la historia de la imprenta en Aragón, sino también para los especialistas en la literatura española de los siglos XV y XVI.

 

 

#ColorOurCollections – La BUZ ofrece un tercer volumen de láminas para colorear

#ColorOurCollections – La BUZ ofrece un tercer volumen de láminas para colorear

La Biblioteca de la Universidad de Zaragoza participa con un nuevo volumen de láminas para colorear en la edición de 2018 del movimiento internacional #ColorOurCollections, que tiene lugar durante esta semana del 5 al 9 de febrero de 2018 en todo el mundo.

#ColorOurCollections 2018En las dos ocasiones anteriores (2016 y 2017), la BUZ mostró una selección de láminas procedentes del rico patrimonio bibliográfico que alberga, circunstancia potenciada por campañas a través de nuestras redes sociales que incluyeron la participación de los visitantes a la Feria del Libro de Huesca, coloreando nuestras láminas en vivo y recibiéndolas de regalo.

Coloreando nuestras láminas en la Feria del Libro de Huesca 2016

Volumen de 2018 centrado en ilustraciones de plantas y semillas

En este año, hemos publicado un tercer volumen de «ILUMINA NUESTRAS COLECCIONES», enfocado monográficamente a imágenes de plantas y semillas, como forma de divulgar la implantación de la Biblioteca de Semillas en la Escuela Politécnica Superior (EPS), un servicio nacido en mayo de 2017 en el marco del acuerdo de colaboración suscrito entre el Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria de Aragón (CITA) y la Universidad de Zaragoza, con el objetivo de prestar semillas de plantas hortícolas de Aragón a la comunidad universitaria de la EPS, preferentemente a los usuarios de los Huertos ecológicos.

Ilustración del Dioscórides, 1543

Más allá del valor terapéutico y antiestresante que supone colorear las láminas, la difusión y conocimiento social de la riqueza bibliográfica que contienen las diferentes instituciones y organismos participantes supone un interesante método de persuasión sobre la necesidad de preservar dichos fondos, además de despertar un posible interés por conocerlos con mayor intensidad.

La BUZ es depositaria de uno de los fondos históricos más importantes del país, y acercarlo a la ciudadanía constituye parte de nuestro compromiso social.

Las láminas de este volumen y de los anteriores pueden descargarse gratuitamente en este enlace.

Exposición bibliográfica «Universidad de Zaragoza: historia y patrimonio», en la Biblioteca María Moliner

Exposición bibliográfica "Universidad de Zaragoza: historia y patrimonio", en la Biblioteca María Moliner

La Biblioteca de Humanidades María Moliner se suma a los actos conmemorativos del 475 aniversario de la fundación de la Universidad de Zaragoza con la exposición bibliográfica «Universidad de Zaragoza: historia y patrimonio», una iniciativa que complementa el programa de exposiciones que tienen lugar en el Paraninfo de la Universidad (ver entrada anterior en nuestro blog).

La muestra reúne una selección de trabajos sobre la historia y el patrimonio de la Universidad de Zaragoza, así como diversos documentos que constituyen fuentes relevantes para el estudio de la propia institución académica.

Exposición bibliográfica "Universidad de Zaragoza: historia y patrimonio", en la Biblioteca María Moliner

Los cerca de 150 títulos que conforman el conjunto de obras expuestas se han estructurado en do-ce apartados que analizan la Universidad de Zaragoza bajo diferentes aspectos como su fundación e historia, el patrimonio arquitectónico y artístico, el patrimonio bibliográfico, documental y científico, los estudios sobre personajes destacados, la vida estudiantil, las ceremonias y los discursos de sus momentos más solemnes.

De las obras expuestas, dieciséis son anteriores al siglo XX, encontrándose entre ellas algunas de las más representativas de la muestra, como las Memorias literarias de Inocencio de Camón, la Historia de la Universidad de Zaragoza de Jerónimo Borao o el primer discurso de apertura de curso que conserva la Biblioteca.

Entre las obras del siglo XX destaca por su extraordinaria importancia la Historia de la Real y Pontificia Universidad de Zaragoza de Manuel Jiménez Catalán, junto a numerosos trabajos firmados por nombres relevantes del mundo académico cesaraugustano.

Exposición bibliográfica "Universidad de Zaragoza: historia y patrimonio", en la Biblioteca María Moliner

Además de dar a conocer un destacado conjunto de la producción científica universitaria, la exposición tiene la vocación de difundir la historia y la tradición de la Universidad de Zaragoza y ofrecer a la comunidad universitaria una panorámica de esta rica y compleja experiencia de 475 años que constituye un elemento esencial de su identidad.

SOBRE LA EXPOSICIÓN

Exposición bibliográfica "Universidad de Zaragoza: historia y patrimonio", en la Biblioteca María Moliner

La exposición se inauguró el 2 de mayo de 2017, por el Decano de la Facultad de Filosofía y Letras, Eliseo Serrano, y el Director de la BUZ, Ramón Abad; y contó con la presencia de numeroso público y compañeros bibliotecarios, como nuestra antigua directora de la Biblioteca, Remedios Moralejo.

La exposición permanecerá abierta al público en la sala de exposiciones de la Biblioteca María Moliner (Zaragoza, campus de San Francisco), hasta el próximo 30 de junio, en horario de lunes a viernes de 8:15 a 21:15 h.

#ColorOurCollections – La BUZ lanza un segundo volumen de láminas para colorear

#ColorOurCollections - La BUZ lanza un segundo volumen de láminas para colorear

La Biblioteca de la Universidad de Zaragoza participa activamente en una nueva edición del movimiento internacional #ColorOurCollections que tiene lugar durante esta semana del 6 al 12 de febrero de 2017 en todo el mundo.

Además de lanzar en nuestras redes sociales (especialmente Twitter, origen de este movimiento) entradas con imágenes de las actividades realizadas el año pasado (incluyendo la participación de los visitantes a la Feria del Libro de Huesca, coloreando nuestras láminas en vivo y recibiéndolas de regalo), este año hemos publicado un segundo volumen de «ILUMINA NUESTRAS COLECCIONES» con 20 nuevas láminas procedentes del rico patrimonio bibliográfico que atesora la Universidad de Zaragoza.

Público asistente a la Feria del Libro de Huesca 2016, coloreando las láminas de la Biblioteca de la Universidad de Zaragoza

La publicación de libros para colorear se ha convertido en un fenómeno editorial de gran éxito en los últimos años. Muchas grandes instituciones estadounidenses, británicas y de otros países (Museos, Bibliotecas, Fundaciones…) han querido aprovecharlo para difundir el rico patromonio bibliográfico que acogen, facilitando gratuitamente sus bellas imágenes para realizar esta actividad antiestresante, que favorece la concentración, pero que también supone una actividad informativa y de concienciación de la necesidad de preservación de las bibliotecas y sus fondos. Nuestra Biblioteca de la Universidad cuenta con uno de los fondos más valiosos de nuestro país, y nos parece una iniciativa estupenda poder divulgarlos y a la vez que nuestros usuarios puedan dar su «color especial» a las imágenes,  mostrándolo en nuestras redes sociales.

Esta segunda colección de láminas para colorear ha sido seleccionada de las obras que han podido verse en las últimas exposiciones realizadas en la Biblioteca del Paraninfo de nuestra Universidad:

En las 20 nuevas láminas para colorear seleccionadas, hay 2 procedentes de incunables (s. XV), 11 de obras del siglo XVI, 2 del siglo XVII y 5 del XVIII. Además de tener el enlace a las colecciones completas para ser descargadas, cuentan con la descripción de la obra (autor, título, datos de publicación…) así como una pequeña información sobre la importancia o singularidad de la misma.

Dioscórides : Pedanii Dioscoridis Anarzabei De medicinali materia libri sex . Franc: apud Chr. Egenolphum, [s.a.] (Excusum Marpurgi: per Christianum Aegenolphum, mense Augusto, 1543)

Las láminas del primer volumen y del nuevo de 2017 pueden descargarse gratuitamente en este enlace.

 

Exposición Tesoros bibliográficos (s. X – XVI): El arte y el genio al servicio del poder

Atlas Vallard - exposición Tesoros bibliográficos (s. X – XVI): El arte y el genio al servicio del poder

Exposición Tesoros bibliográficos (s. X – XVI): El arte y el genio al servicio del poder

Exposición (del 20 de septiembre al 8 de octubre) y conferencia inaugural en el Paraninfo de la Universidad de Zaragoza (20 de septiembre, a las 19:30 h.)

El día 20 de septiembre se inaugura en la Biblioteca del Paraninfo la exposición Tesoros bibliográficos (s. X – XVI): El arte y el genio al servicio del poder. Esta exposición reúne reproducciones facsímiles de una selección de obras maestras del Patrimonio bibliográfico español y europeo, pintadas entre los siglos X y XVI por los grandes artistas de la época para personajes como Isabel la Católica, Manuel I, Carlos V, Enrique VIII o Francisco I. Todos los ejemplares de la muestra están editados por la Editorial M. Moleiro, una de las más prestigiosas del mundo en este campo de la reproducción de libros y documentos históricos  Los originales de estos tesoros se conservan en las bibliotecas y museos más importantes del mundo: Metropolitan Museum of Art, en Nueva York, British Library, en Londres, Bibliothèque Nationale de France, en París, Biblioteca Nacional de Rusia, en San Petersburgo, entre otras.

Cartel de la Exposición Tesoros bibliográficos (s. X – XVI): El arte y el genio al servicio del poderEn total, se expone una treintena de obras, que abarcan temáticas tan diversas como medicina, biología, alquimia, cartografía de la Época de los Descubrimientos, libros de horas, Biblias, música, sexualidad, etc.

Entre los libros expuestos, destacan el Libro de Horas de Enrique VIII, obra maestra de Jean Poyer, de incomparable fuerza dramática, como corresponde al monarca más apasionado de la historia de Inglaterra; el Libro de Horas de Carlos de Angulema, la obra más personal de Robinet Testard, uno de los pintores más originales que Francia haya conocido; el Atlas Vallard, de 1547, que revoluciona la historia ya que en 3 de sus mapas aparece cartografiada la costa de Australia; el Splendor Solis, el tratado de alquimia más bello jamás pintado; el Libro de la Felicidad, pintado por orden del sultán Murad III, una compilación de tratados de índole científico médica y astrológica en torno al concepto de la Felicidad, etc.

La Exposición se abre con una conferencia a cargo de la Profesora Elisa Ruiz, catedrática emérita de Paleografía y Diplomática de la Universidad Complutense de Madrid, con el título El enigmático destino de un códice exquisito: Libro de Horas de Enrique VIII. Libro de Horas de Enrique VIII - exposición Tesoros bibliográficos (s. X – XVI): El arte y el genio al servicio del poder

El Libro de Horas de Enrique VIII fue pintado en Tours, Francia, c. 1500. De incomparable fuerza dramática, como corresponde al monarca más fascinante y apasionado de la historia de Inglaterra, este libro de horas es la obra maestra de Jean Poyer, uno de los grandes artistas de principios del s. XVI. El original se conserva en The Morgan Library & Museum, en Nueva York. Sigue leyendo